Я тут подумала, что просто обязана опубликовать это!!!
Тюремное танго из "Чикаго" - за историю киномюзиклов, наверное, самый шикарный номер. Как поставлены танцы, как рассказаны истории, как спето, в конце концов! Настоящее представление... И хоть оно длится семь минут, я никогда не прокручиваю его, слушаю от начала до конца. Сколько раз мне понадобилось посмотреть его номер... чтобы воспринять сначала танец, потом звучание, только лишь потом обратить внимание на субтитры и понять вообще суть происходящего.
Ну да ладно, я просто о том, что мне очень понравилось, как переделала Юлечка. Все так... все так в тему... ну да я уже высказывалась по этому поводу. И все-таки Крис... да... *___*
Вот ты думала когда-нибудь, что будешь переделывать само тюремное танго под *омфг* девушек резидента? Если б мне кто такое сказал, я бы очень долго хохотала... Ну а теперь... вот она реальность...
Но больше всего многоточий все равно у Джилл! Мва-ха-ха.. Спасибо.


Rebecca:
Lil’ girl

Annette:
G

Claire:
Yummy

Excella:
Tic Tac

Lene:
Mission

Jill:
Working

Together:
He had it coming, he had it coming,
He only had himself to blame.
If you'd have been there,
If you'd have seen him...
I betcha you would have done the same.

Becca:
You know how people have these little habits
That get you down.
Like Billy. Billy liked to treat me like I'm a civilian.
No, not civilian. A lil' girl.
Well, I went into one of the cars... of that fuckin' train.
In a really bad mood.
And there's Billy, with a gun, callin' me "Ms Do-It-Yourself".
No-no... "lil' girl".
So I said to him,
I said: "you call me THAT one more time..."
And with a smile he did.

He’s a criminal, so I had to take measures
And disarm him, tying tight...
Right to the bed.

He had it coming, he had it coming,
He only had himself to blame.
If you'd have been there,
If you'd have heard it...
I betcha you would have done the same.

Annette:
I met William Birkin in Umbrella
About twelve years ago.
That time he told me he was single.
And we hit it off right away.
So, we got married, had Sherry,
Researching, making experiments, exploring...
And then I found out.
"Single" he told me? Single, my ass!
Not only Wesker he had.
Oh, no, he had G.
One of those geniuses, you know.
So that night, we were alone in the lab,
With a door closed as usual.
You know, some ties hold really tight.

He had it coming, he had it coming.
How dare he just forget his wife?
To ruin Wesker,
Destroy the virus.
It was great sin,
But, swear, not a crime.

Claire:
Now... I was standing in the kitchen,
Cutting chicken for a romantic supper,
Minding TerraSave plans.
And in storms my... Stevie,
In a jealous rage.
"You had something with Kennedy!" He says.
A tempting knight, imagine, that keeps screaming:
"Yes, you had something with Kennedy!"
And then right there I was proving I didn't.
With a tough towel... about ten times.

Together:
If you'd have been there,
If you'd have seen him...
I betcha you would have done the same.

Excella:
Che cosa ci faccio qui?
Mio dio ... So che Wesker è un mostro.
E lo aiutai. Dove hai visto tanto mostro sessuale?
Ma era sempre occupato. Nella sua mente solo virus.
Ouroboros.
Ho fatto tutto quanto in mio potere!

Somebody: Yeah... but did you tied him up?

Excella:
Tic-tac… HAD NO TIME!!!

Lene:
I've heard about something
Between Ada and my Leon before.
He's a hot agent, yeah.
Well, I’m always busy as a bee in the lab.
And this agent goes anywhere -
America, Russia, Europe, Asia...
Every hell just to help anybody, to save, save, save.
I'd never kept my jealousy concealed from him.
I had always warned.
Well, this mission took place in Spain.
He came back,
Rather happy,
Had a success.
And then he told me about Ada,
Helping him accomplish this last... mission -
"Saving Ashley".

Well, I was in such a state of shock.
I completely blacked out. I can't remember a thing.
It wasn't until later.
When he was lying bounded under me,
Almost unconscious.

They had it coming, they had it coming,
They had it coming all along.
I didn't do it. But if I'd done it.
How could you tell me that I was wrong?

Together:
They had it coming, they had it coming.
The choice is: lose your mind or die.
They really force us,
They truly tease us.
And they'd deserved it to be on fire.

Jill:
I wanted Chris Redfield
More than I possibly can.
He is a too damn seductive guy.
Driving me mad... My partner.
But...
He is always busy, right up to his ears...
So while doing his job, he, of course,
Meet Rebecca, Jessica,
Excella and... Sheva.
I think he shouldn't take offence at me
For my... lust. The fact is...
When he sees himself working.
I see him handcuffed in the shower.

Together:
The dirty bum, bum, bum, bum, bum…
The dirty bum, bum, bum, bum, bum…

Together:
They had it coming, they had it coming,
They had it coming all along.
They really force us,
They truly tease us.
How could you tell us that we are wrong?

He had it coming, he had it coming
He only had himself to blame.
If you'd have been there,
If you'd have seen him.
I betcha you would have done the same!


[525x700]
Вчера весь день бегала на балкон, сегодня вот. Это солнце сквозь далекий дождь, который не дошел до нас. Как же чертовски трудно фотографировать такие вот контрасты... когда важно передать и именно те цвета, что на небе, и как освещены солнцем деревьем... Но либо то, либо другое, третьего не дано. Жаль... Я старалась фотографироваьт, как могла.
И плюс еще одна фотография из вчерашнего архива.

[700x525]