Здравствуйте уважаемые.
На прошлой неделе начали тему. Предлагаю закончить :-)
Продолжим и вспомним еще несколько классных и замечательных актеров озвучивания. И поблагодарим от всей души за прекрасное детство :-)
Итак....
Юрий Борисович Хржановский (1905— 1987)

Художник, актёр, артист эстрады. Фронтовик. Человек с абсолютным музыкальным слухом. Юрий Хржановский озвучил более 30 мультфильмов.
Самые известные его озвучивания
Каштанка — Каштанка


Необыкновенный матч — Медвежонок-ведущий / деревянный вратарь


Кто сказал "мяу"? — Лягушка / лай Щенка


Борис Васильевич Рунге (1925— 1990)

Народный артист РСФСР (1985). Именно он пел знаменитую песню "Спокойной ночи, малыши"


Ну и мультфильмы
Песенка мышонка — Ёжик


Муфта, Полботинка и Моховая Борода — Муфта


Муравьишка-хвастунишка — Сверчок


Григорий Яковлевич Толчинский (1936 — 1988)

Получил известность, озвучивая Филю в детской телепередаче "Спокойной ночи, малыши!".

Мама для мамонтёнка — рассказчик / Белый медвежонок


Доктор Айболит — разбойник


Остров сокровищ — Чёрный Пёс


Владимир Петрович Ферапонтов (1933— 2008)

Заслуженный артист Российской Федерации (1992) Немало снимался и много пел


Чебурашка — милиционер / почтальон / исполнение песни крокодила Гены, песня Шапокляк


Волшебник Изумрудного города — Трусливый Лев


Федорино горе — толстый кот / курица / тараканы / чайник / самовар / исполнение песни


Александр Андреевич Баранов (1914—1995)

Как звукооформитель и звукоподражатель участвовал в создании около 300 мультфильмов. А еще играл в кино.
Тарас Шевченко Потапов, офицер

Ну мултьфильмы
Приходи на каток хоккеисты "Метеора"


Приключения Буратино Карабас-Барабас


В стране невыученных уроков - Русский Язык, Арифметика


Вячеслав Михайлович Богачёв (1937 — 2000)

Актёр театра и кино, режиссёр, народный артист РСФСР (1984).
Много снимался в кино в эпизодах.
Например в 12 стульев — дворник дома № 7


Но более известен в дубляже иностранных мультфильмов. Его голосом говорили профессор Нортон Нимнул из "Чип и Дейл спешат на помощь", персонажи мультсериалов "Чудеса на виражах", "Русалочка" и "Гуфи и его команда". Участвовал в озвучивании на русский язык "Черепашек-Ниндзя", где в последних сериях дублировал Микеланджело, Сплинтера и Шреддера, был нашим "голосом" Винни-Пуха в одноимённом диснеевском сериале.
ну и советские

Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров — безбородый пират


Лиса Патрикеевна — Баран


Попался, который кусался! — Лис


Пётр Ильич Вишняков (1911—1988)

Немало снимался в кино
Операция "Трест" — Серафим Аркадьевич


Ну и мултьфильмы, конечно
Серебряное копытце — от автора


Тайна третьей планеты — доктор Верховцев / Глот


Геракл у Адмета — Ферет



Владимир Васильевич Грибков (1902—1960)

Заслуженный артист РСФСР (1948). Лауреат Сталинской премии первой степени.
Активно снимался в кино
Первая перчатка — Шишкин


Мульфильмы
Ночь перед Рождеством — Чёрт


Каштанка — читает текст


Снежная королева — Оле-Лукойе


Ефим Леонидович Кациров (род. 1937)

Единственный здравтвуйщий актер озвучивания. Здоровья ему! Заслуженный артист Российской Федерации (1992). Член Союза театральных деятелей с 1965 года. Член Союза писателей России с 2009 года.

Боцман и попугай — Попугай


Ивашка из Дворца пионеров — Баба-Яга


Слонёнок пошёл учиться — учитель Сурок


Вот как то так.
Приятного времени суток.

https://kinoclub.livejournal.com/1944835.html