Глава двадцать первая.
«Когда – нибудь я стану обузой для него, вот увидишь»
«Быть еще выше?..»
Fukidokuritsu – независимость от фамилии.
Спит? Надо же… Наверное, совсем устала, бедная… Или я ее так замотал?
Уму непостижимо, как она может выдерживать мой характер на протяжении всего этого времени, что мы вместе, да еще и думать, что любит меня?!
И при этом она действительно любит меня…
А как меня угораздило так влюбиться? В первый раз за всю свою неимоверно долгую жизнь…
Мне даже жаль ее. Ведь я сломаю ей жизнь… Я слишком порочен для нее, но как объяснить ей… Я не смогу. Я слишком сильно ее люблю.
А вот дедуле и бабуле моего братца она, кажется, не слишком понравилась. Ну и фиг с ними. А будут возникать – прибью к чертовой матери, чтобы не забывали, с кем разговаривают… Давно пора их там всех по струнке построить, а то развели безобразие какое-то, стыдно даже. Асакуры, пфе…

kabe ritsu senjin ni nozomi
subete no ryuu wo nemuri no soko ni
kin shi imadani tatami oкi
seishi shi te kurawa zu
waga omoi ha kohaku no naka wo shizumu ga wo toku
(Стена страха выше надежд.
Все течения источника на жестоком дне,
Запрет все еще заперт на глубине.
Сдержать, остановить развитие технологий
мои желания каменеют, теряют крылья, и идут ко дну, разбитые на части. )

Тихо-тихо, чтобы не разбудить ее и остальных…
Это моя любимая песня… Мне нравится ее название – «Независимость от фамилии». Независимость… Это сладкое слово… Столько лет я стремился именно к этому – к независимости.

waga sanzou ni tsuru ni kagami ishi ari
shun sho u nari kono rei kenkai nari kono tamashii
shou koku nari kono kokoro
tsuru ni wa rei ni kagami ha tamashii ni ishi ha kokoro ni

(Размер камня рядом с муравьем покажет огненного воздуха натяжение.
Духи видят этот ритуал длиною с поколение.
Душа теперь - знак жестокости.
Натянутая благодарность отражает способности духа
В этом камне способностей души.)

Кто-то… А, это ты. Куда же ты пропал?
Странно он выглядит: прижал уши, поджал хвост, дрожит весь… Что случилось, Spirit?
«Асаха?»
- В чем дело, Spirit? Куда ты подевался? Анна меня чуть не переехала на третьей скорости, когда ты ушел. Предупреждай в следующий раз, хорошо?
«Асаха…»
- Ну что с тобой? Spirit, успокойся! Что случилось, объясни мне! Почему ты так расстроен?
«Асаха… Прости меня… Я… Я снова не смог… Тебя защитить… Сейчас… И на Турнире тоже. Прости меня. Я очень виноват».
- О чем ты говоришь?..
«Асаха, пожалуйста, послушай меня. Тогда, на Турнире – ты получил рану из-за меня. Я не успел вовремя… И сегодня - сегодня ты опять пострадал. Ты – Король Шаманов. А я – я слишком слабый дух-хранитель для тебя… Ты должен найти себе хранителя сильнее, который сможет лучше выполнять свои обязанности… Ты идешь выше, а я… а я – нет. Я стесняю тебя, заставляю задерживаться… И подвергаю опасности – я не могу теперь выполнять свои обязанности хранителя…»
- ты… Ты что?..
Ты серьезно?
- Ты серьезно? Ты хочешь меня бросить? Ты же обещал, что никуда не уйдешь! – Это ты приучил меня к мысли, что если поплакать – станет легче. И теперь я плачу. От обиды, от страха, от вновь подступающего чувства одиночества… - ты обещал! Сначала Йо, теперь еще и ты?! Все сказал?! А теперь слушай меня! Мне плевать, слабый ты дух или нет! Ты – мой дух, и все! Плевать, что я Король Шаманов! Это ничего не значит, ведь я не изменился! И с чего ты взял, дурак, что я пойду выше? Куда выше? Если я встану на ступень выше – я потеряю все мои человеческие качества, все, что мне дорого, все, что я люблю. Я потеряю себя самого, а этого я не хочу! И тебя терять я тоже не хочу! И теперь, когда мы вместе добились того, чего хотели, не можешь сказать мне только это?!!!
Под конец ответа я чувствую себя совершенно опустошенным и разбитым. Ну как ты только мог…
«Асаха? Аса…»
- Ну, чего тебе еще? – Сглатываю слезы. Ты выглядишь еще более виноватым… а мне больно, черт возьми!
« Я ведь… Я ведь просто хотел…»
- Знаю я, чего ты хотел! Как всегда: как лучше! Мне сказать, что вышло?!
«Нет… Я вижу… Ты этого не хочешь…»
- Не хочу?! Ха, да это слабо сказано! Еще раз такое услышу – за уши отдеру так, что тебе и не снилось! А когда вернемся домой – будешь неделю в пустой батарейке жить, понял?! Сволочь ты последняя после этого, понял?! – Я отворачиваюсь. Чтобы дать ему понять, что разговор закончен. Он несколько секунд стоит, застыв, как изваяние, после чего подходит ко мне и ложится рядом, кладя голову мне на колени. Он всегда так делает. Это значит, что он будет меня охранять, а я могу поспать спокойно.
- Spirit?
«Да?»
- Давай об этом забудем? Будем считать, что твоего предложения я не слышал.
«А я его не произносил…»
- Вот и отлично…
«А про неделю в пустой батарейке – ты тоже забыл?»
- Ага, как же. Отсидишь как миленький!
«Ну Асаааааа!»
- Неа!!!

sekai wa sekai ni ara zu
saigi ni michi ta fukai haka nara
dokoube ura made sai kudase ba
menboku ni itaru
saikai no ushu sen shin so matsu
katsudatsu jizai

waga sanzou ni tsuru ni kagami ishi ari
shun sho u nari kono rei kenkai nari kono tamashii
shou koku nari kono kokoro
ken wa rei ni kagami wa tamashii ni ishi wa kokoro ni

rei ni ya zare ba tamashii ni motomu ru koto nakare
tamashii ni ya zare ba kokoro ni motomu ru koto nakare
ten no hate ni tadayou mono shinboku
kore mizukara ni rei to su

(Свет не является светом.
Многие осуждают этот способ дубовых могил,
Где даже несчастье - это проход к другой стороне, к свету.
Облик формируется в целей достижении.
Тысячи душ предков, испытывая снова боль,
Ждут свободы возрождения.

Размер камня рядом с муравьем покажет огненного воздуха натяжение.
Духи видят этот ритуал длиною с поколение.
Душа теперь - знак жестокости.
Натянутая благодарность отражает способности духа
В этом камне способностей души.

Поклоняться ли духу, не идущему по течению ?
Есть ли у духа душа, чтоб не плыть по нему?
Верх границы в потоке - то, что называют дружбой.
Это мнение, что человек сам решает свою судьбу.)

Это ведь была наша общая мечта, правда?

waga sanzou ni tsuru ni kagami ishi ari
shun sho u nari kono rei kenkai nari kono tamashii
shou koku nari kono kokoro
ken wa rei ni kagami wa tamashii ni ishi wa kokoro ni
(Размер камня рядом с муравьем покажет огненного воздуха натяжение.
Духи видят этот ритуал длиною с поколение.
Душа теперь - знак жестокости.
Натянутая благодарность отражает способности духа
В этом камне способностей души.)