[700x525]
Из воспоминаний матери Беатрис Лонер-Дассен - http://www.joedassin.info/ru/exc-texte04.html

Я утешаю себя тем, что Джо умер счастливым... Мы приехали на Таити 17 августа 1980 года с двухлетним Джонатаном и полугодовалым Жюльеном. В то время Джо пересматривал и заново устраивал свою жизнь. Он хотел снова петь на родном английски, хотел начать жить заново. Год был тяжелым для него, тяжелым физически и морально.

17 июля в Каннах он перенес сердечный приступ, вынудивший его отменить традиционное летнее турне. Я была потрясена этой новостью – он никогда ничего мне не говорил о своих проблемах со здоровьем.

Я сказала его врачу: «Продержите его в больнице хоть месяц, если потребуется, пусть он наконец отдохнет!» К сожалению, врач уже сообщил Джо, что он сможет покинуть больницу через пять дней. Джо мечтал только об одном: уехать на Таити с детьми и со мной.

Для меня это была первая поездка в Полинезию. Джо хотел показать мне купленный им участок земли на острове Тахаа в 200 километрах от Папеэте. Два маленьких фаре (таитянское жилище) на этом участке были для него раем на земле.

На третий день нашего пребывания на Таити Джо пригласил на обед своих французских и таитянских друзей, чтобы познакомить их со мной и вместе придумать маршрут ознакомительной прогулки по острову. За нашим столом в ресторане «У Мишеля и Элиан», владельцы которого были нашими друзьями, были также Клод Лемель и гитарист Джо, англичанин Тони Харви, всего нас было человек двенадцать.

Джо был просто счастлив отправиться на Тахаа. Шутя и смеясь, он наполнил наши тарелки. Я сидела прямо напротив него. Внезапно его голова опустилась на грудь – без всякой видимой причины.

Когда мы поняли, что это не просто недомогание, кто-то закричал: «В зале есть врачи?!» Высокий солидный мужчина приблизился к нам и пренебрежительно бросил: «Все кончено, ничего уже нельзя сделать». Я схватила его за шиворот и крикнула: «Всегда можно что-то сделать!» Тони, гитарист, начал делать искусственное дыхание. Жильбер, наш знакомый массажист, применил массаж сердца. Все впустую!

Сразу вызванная машина скорой помощи, единственная на весь город, была занята на другом вызове и приехала с большим опозданием. Моего сына привезли в реанимацию спустя 40 минут после остановки сердца. За все это время, увы, никому не пришло в голову отвезти его на своей машине. Даже мне, видимо, вследствие моего шокового состояния не пришло в голову предложить отвезти его в больницу, не дожидаясь скорой.

Моя подруга Рене Казимир сообщила мне, что, судя по электрокардиограмме, сердце еще билось в течение очень короткого времени. Я поблагодарила небо. Но всего через несколько минут Рене сказала, что врачи оказались бессильны: Джо больше не было. Случись это в Париже, его, возможно, удалось бы спасти...