Эпиналь (Épinal) — город на востоке Франции, на реке Мозель, в 60 км к югу от Нанси, административный центр департамента Вогезы. Нас. 35 794 жит. (1999). Эпиналь находится в Южной Лотарингии, в самом сердце Европы, отсюда недалеко до Бельгии, Германии, Швейцарии и Люксембурга.
[700x101]
Город вырос вокруг монастыря, основанного в X веке епископом мецским. В 1465 г. король Карл VII уступил права на Эпиналь правителям Лотарингии, вместе с которой он был включён в состав Франции по смерти Станислава Лещинского. С XVIII в. в городе вырабатывались «эпинальские оттиски» — своеобразная разновидность лубка. Большое собрание этих вещиц находится в местном музее. Древнейшее здание в городе — базилика Святого Мартина (заложена в XI веке).
Vue de la Moselle depuis le pont Sadi-Carnot. - Вид на реку Мозель с моста Сади-Карно [700x525]
Place Guilgot - площадь Гильго [700x525]
La rue Léopold-Bourg - улица Леопольд-Бург [700x528]
Rue Saint-Michel - Улица Сен-Мишель у подножия разрушенного замка
Le musée du Chapitre et les anciennes fortifications - историко-археологический Музей Шапитр и старинные укрепления
La Ruelle de la Mayote - переулок Майот
Basilique Saint-Maurice - базилика Сен-Морис, построена в XIII в. Образец готического стиля, характерного для Шампани
Représentation de Saint-Nicolas près de la basilique. - Изображение Св. Николая рядом с базиликой
Basilique Saint-Maurice - базилика Сен-Морис
[450x600]
Le clocher de la basilique Saint-Maurice - колокольня базилики Сен-Морис
Les ruines du château et ses vignes - руины замка и виноградники. Замок Эпиналь был построен в XIII в. епископом Меца Жаком Лотарингским. Крепость была разрушена войсками Людовика XIV в 1670 году.
Le château vu de la ville et le pont Clemenceau - Вид на замок из города и мост Клемансо
Le château d’Épinal au XVIIe siècle. Extrait d’un tableau de Nicolas Bellot représentant la Passion du Christ. L’artiste a symbolisé Jérusalem par le château d’Épinal. Le tableau est exposé dans la basilique Saint-Maurice - Замок Эпиналь в XVII в. Фрагмент картины Николя Белё изображающей страсти Христовы. Изображённый на картине замок Эпиналь символизирует Иерусалим. Картину можно увидеть в базилике Сен-Морис
La Maison romaine (1892) - римский дом, копия римской виллы, расположенная в предместье города, сейчас здесь находится библиотека
Image d’Épinal : Napoléon sur son lit de mort. - Умирающий Наполеон -пример знаменитого эпинальского лубка [700x509]
Entrée de la batterie de Sanchey, l’un des quinze forts datant des années 1880 - въезд на батарею Санши, одну из 15 крепостей, датируемых 1880-ми годами. В период франко-прусской войны город был оккупирован немцами с 1870 по 1873 г.
La croix se situe à l’endroit où ont été inhumées les victimes de l’épidémie de peste de 1636 - Крест, установленный на месте захоронения погибших от чумы в 1636 г. После страшнейшей эпидемии в городе осталось не более 1000 жителей
Un des bus du réseau Imagine - городской автобус
La zone commerciale du Saut-le-Cerf. - торговая зона Со-ле-Серф
Le marché couvert rénové en 2005 - крытый рынок, отремонтированный в 2005 г.
Le parking aérien de la Gare (205 places) - парковка
Les anciens tramways d'Epinal - старинный трамвай (начало XX в.)
La Place des 4 Nations lors de la libération de la ville par les alliés en 1944. - Площадь четырёх наций сразу после освобождения города союзными войсками в 1944 г.
отличные посты получаются на эту тему! и этот тоже хорош, фото замечательные...