• Авторизация


взбрело тут про разности восприятия 27-03-2007 21:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Louis Armstrong "Wonderful world"
Настроение сейчас - поработать бы наконец

закон подлости есть такой -когда очень надо поработать,то не очень хочется; а если мозг и работает,то не по теме. как сейчас. мне ШПД, ещё лучше сразу два бы написать, но не прёт. в наушниках Армтсронг похрипывает, он уже второй раз удивляется в каком замечательном мире живёт. я его радости никак, признаться, не разделяю. за окном весна в самой отвратительной поре - сыренько, серенько,грязненько и всякая кака гругом валяется. если б люди весной массово в друг друга не влюблялись,то не было бы ей прощения.забавное слово "влюбляться". "влюбляются" только Русские. если подумать над формой слова,то как-будто сами себя и влюбляют - глагол возвратный. действие,простое,механическое даже какое-то.а Англичане,те весной "падают в любовь" (fall in love with someone) и непременно с кем-нибудь они падают в любовь как падают в бассейн с водой. почему мы не "падаем в любовь", и даже "не впадаем" (впадаем в ненависть или ярость,но никогда в любовь)? Французы просто "падают влюблёнными" (если дословно)/on tombe amoureux/. вобщем Европу косит от любви, на ногах, бедненькие, не стоят, одни мы не шелохнёмся,просто "влюбляемСЯ" и ничего особенного... Что для нас есть любовь? а вот ещё есть глагольчик "возлюбить",но это немного из другой оперы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Nick-Stranger 27-03-2007-21:34 удалить
У нерусских по-своему у нас по-своему >:)

Они всё падают в любовь, они и так падшие, безумные европейцы :)

А мы входим, внедряемся, проникаем, приобщаемся.
media_naranja 27-03-2007-21:48 удалить
"А мы входим, внедряемся, проникаем, приобщаемся."
я и говорю - лазутчики себе на уме,а где же "авось" наш знаменитый? чтоб "падать" так наобум? типа влюбиться не глядя.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник взбрело тут про разности восприятия | media_naranja - Дневник media_naranja | Лента друзей media_naranja / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»