Все конечно знают перевод этой песни, но я тут недавно постаралась подогнать слова под музыку, но оставив тот же смысл. Вот! Не судите строго, потому что делаю это впервые =)))

Не прыгай

На краю крыши
Так холодно и так темно
Ты меня не слышишь
Но мне же не все равно.

Ночной город смотрит
И ловит твои слезы во тьме
Ведь ты же погибнешь
И что-то погибнет во мне.


Кричу тебе во тьму
Не оставляй одну
Не прыгай.

Огни привлекут тебя
Они убьют тебя
Не прыгай.

Вспомни о нас
Хоть один раз
Вытри слезы из глаз

Только не прыгни.

В твоих глазах
Только лишь боль пустоты
Падет снег
Но больше не чувствуешь ты.


Где-то снаружи
Ты потерялся во тьме
Мечта умереть
И ожить снова в тебе.


Кричу тебе во тьму
Не оставляй одну
Не прыгай.

Огни привлекут тебя
Они убьют тебя
Не прыгай.

Вспомни о нас
Хоть один раз
Вытри слезы из глаз

Только не прыгни
Не прыгни



Не знаю сколько я
Смогу держать тебя
Не знаю сколько я

Мне руку протяни
Уйди от пустоты

Не прыгай


Кричу тебе во тьму
Не оставляй одну
Не прыгай.

Огни привлекут тебя
Они убьют тебя
Не прыгай.

Вспомни о нас
Хоть один раз
Вытри слезы из глаз

Только не прыгни
Не прыгни


И если оставишь одну…
Я за тобой шагну во тьму…