• Авторизация


Авария. Bravo. Дальше - больше. 14-11-2008 08:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


BRAVO: Шокирующая авария!
Ужасное сообщение из Магдебурга - автомобиль ударника столкнулся с трамваем!

Вторая половина дня, 15 часов, Магдебург, центр города: Густав за рулем своего BMW 3ей серии, едет по Halberstadter Strasse, главной улице города. Светофор загорелся красным - пробка! Густав, желая объехать скопление машин, по утверждениям, сворачивает налево, вопреки правилам.  Чреватая ошибка. офицер полиции Магдебурга объясняет: "Автомобиль внезапно свернул влево, на заштрихованные трамвайные пути, что запрещено". Совершая недозволенный маневр, 20-летний барабанщик проглядел подъезжающий трамвай (простим ему, все знают, что он не только часто бывает рассеян и плохо слышит, но и плохо видит)) - прим. Padmochka). Правда, машинист тут же выжал полный тормоз, но поздно: со скоростью 30 км/ч трамвайный состав с треском врезается в авто Густава со стороны водителя! (судя по фото, куда больше со стороны задней двери - прим. Padmochka). Сильным ударом автомобиль выносит обратно на проезжую часть, от чего повреждения получают еще один BMW и Folkswagen. К счастью, Густав и оба его пассажира, Katharina Kretzschmar (29, сестра звезды гандбола Stefana Kretzschmarа) и тур-менеджера Wir-sind-Helden (немецкая музыкальная группа - прим. Padmochka) Danny E. из Гамбурга, получают лишь легкие повреждения.
Мигалки и сирены: скорая помощь и полиция уже здесь. Незадачливый водитель и его друзья с ушибами и ссадинами доставляются в магдебургскую клинику. 
"Участок трамвайного пути был закрыт около часа. Локомотив получил незначительные повреждения" - пояснила представительница магдебургской транспортной компании. Теперь Густав должен платить - он нанес совокупный ущерб примерно в 20.000 Евро. Дорогу нужно ремонтировать - на это требуется 4.000. Собственный BMW Густава (новехонький! - прим. Padmochka) нуждается в ремонте на 10.000, а другие два поврежденных им автомобиля - еще на 6.000 Евро. Куча денег! Но это еще не все: сейчас полиция ведет следствие по делу против звезды-TH - причинение увечий по неосторожности. А так как этот юный житель магдебурга получил водительское удостоверение недавно, то прав на вождение его, возможно, лишат. Понятно, что у Густава сейчас действительно плохое настроение. В ночь после аварии ему едва ли удалось заснуть, был полностью навзводе. Вот что сообщил Дэвид Йост об инциденте: "После аварии Густаву и его спутникам была оказана медицинская помощь. В данный момент левое плечо Густава еще не полностью действует, хотя по словам его врача, перелома нет", - успокаивает Дэвид. "Густав признает свою вину. Ему безумно жаль, что он подверг опасности не только себя, но и других людей". Но все же, самое главное, что серьезно никто не пострадал. Поэтому Густав уже через день смог отправиться с Биллом, Томом и Георгом в Ливерпуль, на церемонию MTV EMA. Там мальчики взяли одну из самых престижных наград в категории "Best Headliner" за блестящее живое выступление. В любом случае, маленькое утешение для Густава...

Перевод by Padmochka aka Little_Padme специально для GWS Community (li.ru/community/gustav_wolfgang_schafer/)©
Копирование только со ссылкой!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
mamavi 14-11-2008-11:32 удалить
Мдя, подробности оптимизма не прибавили. Остаётся только пожелать Густику полного выздоровления и надеяться, что у него в дальнейшем всё будет благополучно. :-(((((
Saure_Kirsche 14-11-2008-12:10 удалить
Уверена, что страховка, если не все, то львиную долю ущерба покроет. Это мы по пол-года ожидаем возмещения, а у них там все как часики работает.
Little_Padme 14-11-2008-23:10 удалить
Saure_Kirsche, ну, дело ясно не в деньгах, будто у него их нету)) А вот лишение прав уже хреново, да и что там с плечом... Да и новую машину ремонтировать жалко. Плюс во всему дурная слава xD
_Egal_ 14-11-2008-23:16 удалить
Little_Padme, Шэфер - гроза дорог!
Little_Padme 15-11-2008-20:08 удалить
_Egal_, трамваи, берегитесь Шефера!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Авария. Bravo. Дальше - больше. | Gustav_Wolfgang_Schafer - ...Die Freiheit Endet Hier... | Лента друзей Gustav_Wolfgang_Schafer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»