Дневник Gustav_Wolfgang_Schafer
Лента друзей - Дневник - Полная версия
_Egal_ (Gustav_Wolfgang_Schafer)
Новая татуировка
02-09-2009 12:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В Браво появились сведения о новой татуировке Густава.
В Интернете фанаты гадают: правда ли у Густава(20) из Tokio Hotel новая татуировка? А я знаю (подмигивает). Да, она у него есть, на правой икре. И написана там следующая фраза:
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find my way
По немецки: "Что же со мной случилось, дорогой друг? Все, кого я знаю, в конце концов уходят. А ты мог всё это иметь. Моё грязное королевство. Я тебя разочарую. Я сделаю тебе больно. Если бы я мог начать с начала. За милион миль отсюда. Я позабочусь о себе и найду путь".
Довольно депрессивно. Густав, тебе плохо? Объяснение всему: эти строчки из песни Nine Inch Nails "Hurt", которую легенда кантри Джонни Кэш (умер в 2003) перепел незадолго до своей смерти. Густав мега-фанат: "Это моя любимая песня".
Комментарии (7):
02-09-2009-18:38
удалить
Нда...Как ни крути,а наш мальчик взрослеет.И морально и физически.С другой стороны мне нравится тату!Круто!Так держеть,Густ!
Little_Padme
02-09-2009-18:53
удалить
Более полный перевод строчек песни:
Чего я добился?
Мой дорогой друг,
Все, кого я знаю, уходят навсегда
В конце концов.
И ты бы мог иметь все это,
Мою империю грязи,
Но я тебя подведу,
Я причиню тебе боль.
Если бы я мог начать все заново,
За много миль отсюда,
Я бы остался собой,
Я бы нашел свой путь...
Но я никак не верю, что такие строчки можно выбить на своем теле без каких-то ассоциаций с собой...
Прекрасная татушка, охрененная щиколотка и просто секси-венка на ней, аккурат возле косточки - прямо создано для поцелуев!.....
mamavi, Стоит признать, что третья татуировка(я надеюсь, что третья xD) мне импонирует намного больше предыдущих. А если еще и не грузится над смыслом, то вообще замечательно....
02-09-2009-22:27
удалить
Татуировка действительно нравится, пусть делает что хочет, главное без фанатизма))
katyshka120
06-01-2012-13:14
удалить
"По немецки:..."
текст-то на английском... и написано на ноге у него на английском
где вы увидели немецкий? О_о
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Новая татуировка | Gustav_Wolfgang_Schafer - ...Die Freiheit Endet Hier... |
Лента друзей Gustav_Wolfgang_Schafer
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»