По сообщению bild.de Густав был избит на дискотеке в Магдебурге. Как говорит полиция, он получил несколько порезов и был доставлен в больницу.
В ночь с субботы на воскресенье в "The Club" в 4:10 утра несколько молодых людей начали спорить и оскорблять Густава, один их них ударил его 2 пивными бутылками. Бутылки разбились, и Густав получил пару порезов, один из которых в 2-3 см длиной находился на затылке. Его отвезли на скорой помощи в больницу.
Девид Йост: Густав был доставлен в больницу около 4:30 утра, где ему сразу же наложили швы. Густав уже выдвинул обвинения против неизвестного.

[показать]

 

Барабанщик Густав из ТН был ранен пивной бутылкой в драке, произошедшей в Магдебурге.

Барабанщик Tokio Hotel, Густав Шефер, находился в Магдебурге в ночном клубе. В результате инцидента он был избит и ранен неизвестным. Это подтверил Bild-Zeitung пресс-секретарь полиции. Что послужило причиной инцидента полицейские не говорят. 20-летний барабанщик группы для подростков пострадал в ночь на воскресенье и был доставлен для амбулаторного лечения в больницу.

 Перевод 123ahhh для ru_bill_kaulitz

 

Видео: http://www.rtl.de/punkt12/punkt12.php