Чуть ли не каждый спрашивает, что он значит. Приятно, конечно, но всё равно надоедает.
Так вот.
Когда-то, когда я пытался осилить всё, что стоит на книжной полке, я прочитал роман Карела Чапека "Война с саламандрами". Роман такой антиутопичный, даже почти апокалиптичный. Написан в тридцатые годы, так что понятно, откуда такое возникло. Сюжет, наверно, понятен из названия.
Фишка в том, что этих саламандр (или Homo Diluvii Testis, то есть "Человек, современный потопу") называли Andrias Scheuchzeri.
Инициалы совпадали с моими, саламандры там вышли харизматичными, да и в добавок первое слово названия - это почти моё имя)).
Так что сначала я стал гордо называться Андриас Щеюхзери (Шойхцери... не знаю, как читается)))), потом просто Андриас. Но всяческих Андриасов сущестует достаточно, а вот Шэухцери (Шёихзери... ну, вы в курсе) - он такой один!
Да и, в конце концов, сочетание букв мне нравится)))
|
- Добрый вечер, сэр! |
- Исключено, - возразил ученый. - У саламандр неподвижно приросший язык.- Пойдемте посмотрим, - возразил сэр Чарльз. - Сегодня день чистки, так что там будет мало народу. И они пошли. У входа к саламандрам сэр Чарльз остановился. Изнутри доносился скрип швабры и монотонный голос, читающий по слогам. - Подождите, - прошептал сэр Чарльз Виггэм. - "Есть ли на Марсе люди?" - тянул по слогам монотонный голос. - Читать это? - Что-нибудь другое, Энди, - ответил другой голос. - "Кто возьмет дерби в нынешнем году - Пелгэм-Бьюти или Гоберйадор?" - Пелгэм-Бьюти, - сказал второй голос, - но все-таки прочтите это. Сэр Чарльз потихоньку открыл дверь. Мистер Томас Греггс тер пол шваброй, а в аквариуме с морской водой сидел Andrias- Scheuchzeri и медленно, скрипучим голосом читал по слогам вечернюю газету, держа ее в передних лапах. - Греггс! - позвал сэр Чарльз. Саламандра метнулась и исчезла под водой. Мистер Греггс от испуга выронил швабру. - Да, сэр? - Что это значит? - Прошу прощения, сэр, - пробормотал, запинаясь, несчастный Греггс. - Энди читает мне, пока я подметаю. А когда он подметает, я читаю ему... - Кто его научил? - Это он сам подглядел, сэр... я... я даю ему свои газеты, чтобы он не болтал столько. Он все время хочет говорить, сэр. И я подумал, - сэр, пусть он по крайней мере научится говорить, как образованные люди. - Энди! - позвал сэр Чарльз. Из воды вынырнула черная голова. - Да, сэр? - проскрипела она. - На тебя пришел посмотреть профессор Петров. - Очень приятно, сэр. Я - Энди Шейхцер. - Откуда ты знаешь, что тебя зовут Andrias Scheuchzeri? - Здесь написано, сэр. Андреас Шейхцер. Острова Джильберта. - И часто ты-читаешь газеты? - Да, сэр. Каждый день, сэр. |