Мы все приехали в Монтрё...
28-03-2011 23:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вбивал текст классической песни в переводчик Гугла и переводил на все языки по очереди, чередуя с русским.
Вот исходник. Песню узнали, да?
We all came out to Montreaux on the Lake Geneva shoreline to make records with a Mobile, we didn't have much time. Frank Zappa and the Mothers were at the best place around, but some stupid with a flare gun burned the place to the ground. Smoke on the water and fire in the sky. They burned down the gambling house, it died with an awful sound. Funky and Claude was running in and out pulling kids out the ground. When it all was over we had to find another place, but Swiss time was running out, it seemed that we would lose the race Smoke on the water and fire in the sky. We ended up at the Grand Hotel. It was empty cold and bare. But with the Rolling truck Stones thing just outside making our music there. With a few red lights and a few old beds we make a place to sweat. No matter what we get out of this, I know we'll never forget. Smoke on the water and fire in the sky.
англ - русс - азерб - русс:
Мы, у нас не было времени, вышел в Монтре на берегу Женевского озера на мобильные заметки. Фрэнк Заппа и основное место земли были сожжены в сигнальный пистолет в некоторых глупо, но это было лучшее место вокруг. Огня, дыма и воды с неба. Они являются игорные дома были сожжены, он умер в страшным голосом. дети бежали из-под земли и вытягивать смешно и Клод. более того, но мы, чтобы найти другое место швейцарских время истекает было, мы гонках на воду и огонь дым в небо, казалось, потеряла что. У нас было Grand Hotel. Это была пустая холодная и родила. Rolling Stones, но близко к где наш грузовик из музыки. несколько красных огней, и несколько старых кроватей и место для пота. Независимо от того, как мы идем, мы знаем, мы никогда не забудем. Огня, дыма и воды с неба.
после какого-то другого языка, вроде бы польского:
Женевское озеро, Монтре, сообщение было записано. Frank Zappa с пистолетом и выстрелил несколько страниц глупо, но лучшее место для огня, воды, дыма и воздуха. Азартные игры и умереть в голосе ужас, конечно. С начала весело и защиты детей, принятых Клавдия. Кроме того, мы должны найти другое место швейцарских время, у нас нет огня, дыма, воды, воздуха, и в случае потери. Что такое Grand Hotel. Это была пустая холодная и родила. Rolling Stones, но я думаю, если цена на музыку. красный и заводи, и водяной пар. Я никогда не забуду, я не знаю. В случае пожара, дыма, воды и воздуха.
после французского:
Женевское озеро, Монтре, сообщение было записано. Frank Zappa с ружьем и выстрелил несколько страниц глупо, но это лучшее место для огня, воды, дыма и загрязнения воздуха. Азартные игры и умереть в голосе ужас, конечно. С начала весело и защиты детей, принятых Клавдия. Кроме того, мы должны найти другое место швейцарских время, у нас нет огня, дыма, воды, воздуха, и в случае потери. Что такое Grand Hotel. Это была пустая холодная и родила. Rolling Stones, но я думаю, если цена на музыку. Красная и ручьев, и водяной пар. Я никогда не забуду, я не знаю. В случае пожара, дыма, воды и воздуха.
наконец, после японского:
Женевское озеро, Монтре, сообщение было записано. Пушек и глупо, в несколько страниц, и Фрэнк Заппа, который огня, воды, является идеальным местом для загрязнения дыма и воздуха. Азартные игры, конечно, умер в голос от страха. С начала весело и защиты детей, усыновленных Клавдия. Кроме того, у нас есть огонь, дым, вода и воздух есть, в случае потери, нужно найти другое место швейцарских времени. Что такое Grand Hotel. Это ничего не холодно и пусто. The Rolling Stones, я думаю, что если цена музыки. Красная и ручьев, и водяной пар. Я не знаю, никогда не забуду. Огня, дыма, воды и воздуха, когда.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote