нигде нету серий с русской озвучкой, тока есть с субтитрами на торенте.

GoldPipister, блин..вот бред..а 3-сезон вообще что ли с субтитрами целиком?-((

да уж((( а мы с Карлсоном уже подсели на этот сериал(((

Вижн, не говори...не подсели...а вообще засели на него)

Karlson_jivu_na_krishe, Радовались бы субтитрам... Потому что другого нет пока. осенью начнут показывать ОС заново, может, тогда СТС третий сезон покажет, а до этого - только субтитры. будете качать, берите релизы группы ОСРус.

Jelly2, ок...надо обязательно запомнить...сэнькс

Karlson_jivu_na_krishe, сезон с субтитрами тока до серии

GoldPipister, что сезон с субтитрами тока до серии???непонял... а где можно скачать без проблем 3 сезон ??кроме торрента

Karlson_jivu_na_krishe, упс... 3 сезон с сабами до 13 серии. я качаю на торенте. больше не знаю, где можно скачать

GoldPipister, мда жесть..а потом что чисто англ идет что ли?ну вообще...русски лентяи...перевели бы уже нормально!

Karlson_jivu_na_krishe, нова фильм переводить отказалась, а квадрат малевича тож его не переводит.... остаются тока сабы

GoldPipister, ну а с сабами то реально вообще смотреть?а то я еще до такого не дошел)..только 2-й сехон начинаем смотреть..ито еше не начали..но есть 12 серий с норм переводом)))походу даже не стс-овский__))

Karlson_jivu_na_krishe, ну я с сабами смотрела со 2 по 3 сезон, нормально... сабы с норм переводом, и не отстают.

GoldPipister, а ты все с торрента скачивала?просто там ппц меня бесит..иногда вообще не качает...вот первый сезон нормально скачал ....сразу целиком...там парень нормально сразу все выложил..а не по сериям..и скорость норм была где-то 250)) начал 3-й отттуда,,думал по сериям скачать..но потом забил...у друга в сетке нарыл 12 серий с норм переводом...

Karlson_jivu_na_krishe, я качаю по сериям... очень не удобно, и еще ждать приходиться долго новой серии,но на что не пойдешь, чтобы позыркать любимый сериал)

GoldPipister, да я вот тоже начал 2-й сезон с торента качать..даже 1 серию не докачал..там вообще жесть какая то...скрость от 4-10 кб\с смешно даже...процентов 80% где то скачал и забил....... но скачивать даже так...стоит того..сериал суперрр

Karlson_jivu_na_krishe, на торрентах скорость зависит от вашей собственной скорости и правильных настроек клиента. А так же от наличия у вас внешнего ip. А, ещё от вашего рейтинга. У меня там всё качается моментально. Даже если раздающих единицы. Перевод второго сезона можно найти ТОЛЬКО СТС-овский, потому что они выкупили весь сериал и переводят его сами. Первый сезон был озвучен НТВ где-то год назад (если не ошибаюсь), но они тогда выкупали только первый сезон, который и показали. Потому и перевели только первый сезон. СТС просто решили не делать двойную работу и не стали сами его переводить и показывали с НТВ-шной озвучкой. Так что если хочется перевода - остаётся ждать только когда СТС переведут всё остальное. А с субтитрами смотреть очень даже нормально. Сначала непривычно, отвлекаешься постоянно (я поначалу постоянно жала на паузу и перекручивала назад), а потом привыкаешь.

rysenok, у меня скорость вообще нормуль 1200 туда и обратно) так вот первый езон я скачал нормально...даже скорость была выше моей..я сам не понимал в чем дело..а скорость доходила до 2500...было много раздающих человечек еще)да и сам потом раздавал первый сезон... потом когда мы посмотрели все серии..начал второй искать..на торренте решил по сериям сначало..так вот..там был вообще только один раздающий и у него то качалось то нет...вообщем...не докачал я его... а на счет перевода это вообще бред какой то...даже жо конца эти стс-овцы второй сезон не смогли перевести...вот ужас...скоро начну смотреть с субтитрами..посмотрим реально ли это или вообще жесть))

Karlson_jivu_na_krishe, ну вот от скорости раздающих, да, согласна, зависит много. Особенно, если он один.. Но я твких случах писала в темах, что бы кто-нибудь появился ещё - и всегда кто-то появлялся. С нормальными скоростями.. А что касается перевода. Не стоит ругаться на СТС-овцев, если не знаешь ситуации. Никто не говорит, что они его недоперевели. Они его оборвали в показе, потому что летом показывать что-то новое не принято и не выгодно (это законы телевидения - посмотрите сейчас любую программу по ТВ - 90% идёт повторов, а не новых). Но в сеть с переводом никто не выложит, пока не будет эфира по телевидение, потому что это уже будет нарушение закона.

rysenok, агась....я тоже просил на торренте чтоб подключались и помагали скачать))но что то не было результата(( а вот интерестно..продаются ли просто на горбушке например ОС все сезоны с переводом или с субами?такое же может быть))

Karlson_jivu_na_krishe, хм, вот это странно.. Ну ладно.. На Горбушке - да фиг их знает.. Может, и есть где.. Но я там предпочитаю не особо искать - это можно свихнуться, там слишком много павильонов.. Но не думаю, что есть с переводом те серии, которые не были показаны на СТС. Если ты из Москвы, в принципе у меня есть скаченые все серии с переводом (до 12 второго сезона) и до 12 третьего с сабами.. Могу скинуть на диски, только там на 1 dvd болванке получается 10, максимум 11 серий.. Из этого и смотри (в замен на чистые болванки)..

rysenok, вообще в москве...но у меня пока есть серии..есть что смотреть)

Karlson_jivu_na_krishe, ну моё дело предложить ;)

rysenok, только я вот не понял...у тебя половина 2-го езона и половина 3-его сезона? или половина сезона с переводами и половина без переводов?

Karlson_jivu_na_krishe, на английском у меня есть все 4 сезона. 1 сезон полностью и 12 серий второго сезона - с закадровым русским переводом (т.е. то, что показывали по ТВ). С 13 серии второго сезона по 12 серию третьего сезона - с русскими субтитрами. Остальное - только на английском.

rysenok, как всегда ничего не понял((( вот у меня есть грубо говоря первая половина второго сезона на рус языке..и вторая половина вторая..которую почти скачал с рус. субтитрами....3 и 4 сезоны они хотябы с рус. субтитрами ??или даже с переводом что то есть??

Karlson_jivu_na_krishe, 4 сезон весь на английском, 3 сезон только первые 12 серий с русскими субтитрами. Сегодня вечером должна появиться 13 серия 3 сезона тоже с русскими субтитрами. Остальная часть 3 сезона тоже на английском.

подождите до конца осени - сериал бутуд повторять заново..наберите терпения,потому что потом будет неинтересно смотреть.