Когда говорят о международной компании, человек как-то автоматически подразумевает, что международная — это когда китайцы и русские, американцы и европейцы, негры и латиноамериканцы, арабы и евреи. В одной упряжке ради общего дела. И ключевое здесь — что наши там тоже есть и наши интересы представлены. В иностранной компании наших нет, иностранная компания преследует иностранные интересы.
Так вот, подавляющее большинство организаций, компаний и мероприятий, которые в СМИ называют международными, на самом деле иностранные. Делаем автоматическую подстановку и новости начинают восприниматься намного более реалистично.
Иностранные наблюдатели на выборах. Иностранный суд. Иностранные корпорации. Иностранное сообщество. Иностранные телеканалы.