Проклятье... Буквально через несколько ступенек стало темно, как в мозгах губернатора или в погибшей душе Барбоссы, потому что ход спускался круто под землю. И как только этот чертов Беккет видит, куда ступает? Ах, вот в чем дело - у него откуда-то фонарь взялся...

И вот капитан Джек, пригибаясь в три погибели, крадется за лощеным мерзавцем, собственной шкурой ощущая, что затевается какое-то очень нехорошее дело. Потому что этот человек хорошими делами не занимается, могу поклястья чем угодно!

Ага, вот поворот... и Джек застывает в настоящем шоке!

В последний раз я такую картину видел... вообще-то недавно, у русалки в море. Там было столько же золота, наверное. Или больше... или меньше... какого черта, я не знаю, сколько там было золота конкретно, я знаю, что его было МНОГО!!!!!!!!

Оно лежало вокруг. Оно рассыпалось волнами. Оно вздымалось округлыми холмами, как девичья грудь и простиралось длинными перевалами, как морские валы. Оно заполняло всю большую пещеру! Оно было насыпано грудами, горами, в виде слитков, монет и разных золотых вещей. Обалдеть, сколько же вещей, оказывается, делают из золота. И почему ни одна из них не принадлежит мне?! Например... например вон та шикарная штука, а именно массивный золотой браслет? Или вот этот кинжал с золоченой рукояткой? Или...

- Отправляйся в Индийский океан, там много французских кораблей, - вдруг отчетливо сказал Беккет. - Их надо или потопить, или отогнать подальше, чтобы они не подходили близко к нашим колониям. Потопить - лучше. Все понятно?

Меня как-то тряхнуло (ну с чего бы ему посылать меня в Индийский океан, спрашивается?), но тут я сообразил, что он говорит не со мной. А с кем же?

Оторвал я взор от груд золота и обалдел: посреди зала, оказывается, был какой-то колодец, в котором плескалась вода. А на краю колодца стоял... Дэйви Джоунс! Помахивал своими щупальцами, угрюмо смотрел на Беккета, и вид у нашего дорогого капитана "Голландца" был премрачный. Вот, скажете, откуда я могу понять, что у осьминожьей рожи может быть МРАЧНОЕ выражение лица - так я вам не скажу. Но это было понятно. Без экспертизы!

Я попятился назад, сильно опасаясь, что под каблуком скрипнет песок или звякнет монетка...