[418x500]
Та-а-а-ак... Стоило только капитану Джеку расслабиться в тихом и тенистом уголочке со стаканом раскошного портвейну, и типа того - насладиться жизнью и кайфом... как вдруг он слышит странные звуки слева по борту! А вокруг тихо, матросы все либо в кубрике сидят, в кости дуются, либо палубу драют верхнюю. Еще бы, что им еще делать при таком-то мертвом штиле?

Но звуки-то продолжаются, звуки никуда не исчезают! И напоминают они... странное дело! Напоминают они женский голос, или плач, или песню... Что такое?

Неужели это Анна-Мария дочистилась свои пистолеты до того, что получила солнечный удар и шлепнулась в соленые волны прямо со своего насеста? Да нет, ты что, Джек, рехнулся?! Если бы Анна-Мария упала в воду, воздух уже сотрясался бы от потока отборных ругательств, а вовсе не оглашался бы стонами и плачем. Уж кто-кто, а эта смуглая шоколадка не станет рыдать.

К тому же она великолепно плавает. Ей надо было бы только сбросить с борта канат, и она забралась бы по нему, как кошка.

Так что же это может быть? Моежт, это у меня начались галлюцинации на почве перегрева? Портвейн я, естественно, не учитываю, - мне надо выпить раз в двадцать больше, чтобы на меня подействовало.

Размышляя таким образом, я подскочил к борту и вгляделся вдаль...

И вот что я там увидел!