Когда подрастал мой крестник, как-то подруга укладывала его, выходит из комнаты - и смеется. Я спрашиваю - ты чего? А она говорит: рассказывала Толе сказку про курочку-рябу, а там, значит, дед бил-бил - не разбил, баба била-била - не разбила, мышка бежала, хвостиком махнула, яичко разбилось... Дед плачет, баба плачет... спрашивается, чего рыдают, они же сами хотели разбить его? )))))) Ржали всей семьей!

А вообще сказки - не для детских ушей. Взять хоть про "почто животину тиранишь" не помню название. Так это ж в оригинале чистый ужастик. Читала тому же Тольке, так приходилось постоянно цензорить! "...когда они прибыли в мышиное царство, чтобы выманить мышиного короля, кот душил мышей, а собака складывала в огромные кучи их трупы..." - цитата. И еще - вытащили они рыбу из моря, вспороли ей брюхо, а потом стали есть заживо, (!!!)начиная с хвоста (!!!) - садюги, блин!

угу...Мухо-Цокотуху так не анализировала? "Звонок" по сравнению с этим - мультик про ангелов))

Перерождённая, ты уже прочитала ЭТО детям?)))

Katyka, конечно)), просто РАЗУМНО купировала. Где интонационно, а где просто - ножницами ;)))