Джая! Надо подстричься будет :-)

Я только не совсем согласен с фразой "Это был день, когда Шрила Прабхупада получил официальные полномочия на распространение Сознания Кришны по всему миру." Насколько я знаю, полномочия на исполнение наставления духовного учителя приходят вместе с наставлениями - а получил их Шрила Прабхупада уже в свою самую первую встречу со Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакуром задолго до 1959 года.

Нитьянанда, тут имеется в виду официальное в прямом смысле, а не метафизическом.
Конечно Прабхупада уже даже с рождения получил это право, это неоспоримо, но в обществе есть определенные законы, которые нельзя обойти. И пример следования этим законам-правилам следуют даже ачарьи и махаджаны. Махапрабху показал нам, как мы должны следовать.
Надеюсь, немного понятнее стало.

Ананда, а мне всё равно формулировка "получил официальные полномочия" не нравится :-) Т.е. до принятия санньясы Шрила Прабхупада не мог официально распространять Сознание Кришны по всему миру? Получается, что Back to Godhead он начал издавать без полномочий, проводить нама-хатты и лекции по Гите - неправомочно, и т.д.?

Санньяса обязала его распространять Сознание Кришны, проповедь - это дхарма санньяси. Просто получается, что раз мой Гуру Махарадж - не санньяси, проповедовать Сознание Кришны по всему миру он не может. С этим-то уж я точно не соглашусь :-)

Нитьянанда, ой, да нет же... короче слова-слова... все всё поняли, на этом и разошлись.

Ананда, :-)

Однажды ночью Абхаю приснился удивительный сон. Этот сон уже несколько раз снился ему еще тогда, когда он жил вместе с семьей. Во сне к нему пришел Шрила Бхактисиддханта Сарасвати, каким его знал Абхай, - высокий, худощавый ученый-санньяси, явившийся прямо из духовного мира, из личного окружения Кришны. Он окликнул Абхая и жестом велел следовать за ним. Он звал его снова и снова. Он просил Абхая принять санньясу. "Ты должен стать санньяси", - настаивал он. Абхай проснулся в изумлении. Он подумал, что этот сон непосредственно связан с тем указанием, которое он получил от Бхактисиддханты Сарасвати во время их первой встречи в Калькутте. Позднее его духовный учитель повторил то же указание в своем письме: ты должен проповедовать на английском языке и распространять сознание Кришны на Западе. Той же самой цели будет служить и санньяса, иначе духовный учитель не стал бы просить его об этом. В ведическом обществе мужчина по достижении пятидесяти лет должен оставить семью, дать обет отречения от мира и стать монахом, санньяси, посвятив остаток своих дней молитвам, прославлению Господа и проповеднической деятельности. Абхай решил, что духовный учитель говорит ему: "Прими санньясу, и тогда ты сможешь исполнить возложенную на тебя миссию. Раньше было не время".

Абхай все тщательно взвесил. Принимая санньясу, вайшнав посвящает свое тело, ум и речь служению Верховной Личности Бога и отрекается от всех других видов деятельности. Абхай уже шел по этому пути, но чувствовал, что, приняв санньясу, он укрепит свое положение и получит дополнительный стимул для выполнения той великой задачи, которая ждала его впереди. Ведические традиции и пример жизни ачарьев прошлого свидетельствовали о том, что тот, кто хочет возглавить проповедническое движение, должен принять санньясу. Раньше Абхай противился этому, но теперь думал иначе. Он обратился за советом к своему духовному брату, Кешаве Махараджу, который жил в Матхуре, и тот настоял, чтобы Абхай принял санньясу немедленно.

Позднее Прабхупада вспоминал: "Я жил один во Вриндаване и писал статьи для журнала. Мой духовный брат убеждал меня: -Бхактиведанта Прабху, ты должен сделать это. Не отрекшись от мира, нельзя стать настоящим проповедником-. Устами моего духовного брата говорил мой духовный учитель. Поэтому я, хотя и с неохотой, но согласился".

Принятие санньясы, замысел перевести и издать Шримад Бхагаватам и стремление проповедовать на Западе были тесно связаны между собой. Чтобы проповедовать, Бхактиведанте Свами нужны были книги, особенно если он собирался ехать на Запад. На Западе печатаются миллионы книг, но ни одна из них не может заполнить духовный вакуум, образовавшийся в жизни людей. Он хотел не просто написать книги, но и привезти их на Запад, ознакомить с ними людей и научить их - с помощью книг и на личном примере - тому, как пробудить в себе чистую любовь к Богу.

Сатсварупа дас Госвами, "Прабхупада".

Джая Прабхупад!