гурур гурутамо дхама
сатйах сатйа-паракрамах
нимишо 'нимишах срагви
вачаспатир удара-дхих

На благо обитателей материального мира Господь Кришна наделяет духовных учителей полномочиями давать посвящение и наставлять (Гуру). Сам Он – лучший из духовных учителей, наставлявший Брахму и других великих преданных (Гурутама). Он – защита и место успокоения всего сущего (Дхама). Он – благодетель Вишвамитры и других святых преданных, и Он всегда правдив (Сатйа). Его необычайная ловкость в высшей степени благоприятна (Сатйа-паракрама). Он закрывает глаза на грехи (Нимиша), но всегда замечает благоприятные поступки в преданном служении (Анимиша). Он носит гирлянду ваиджайанти (Срагви), защищает Сарасвати (Вачаспати) и отличается щедростью (Удара-дхи).

Комментарий: Великодушие Бога видно по тому, что Он отдал в полное распоряжение дикаря Гухи, орла Джатаю, нецивилизованных шабаров и многих других величайшее сокровище Своих лотосных стоп, которые труднодостижимы даже для самых образованных в Ведах ученых.

(Махабхарата, "Вишну-сахасра-нама-стотра" с комментариями Шрилы Баладевы Видьябхушаны, текст 36)
[658x553]