ШРИ БАЛАРАМА-ДХЬЯНА (мантра для медитации на Господа Балараму из "Гарга-самхиты")

спхурад-амала-киритам кинкини-канканархам
чалад-алака-каполам кундала-шри-мукхабджам
тухина-гири-маногйам нила-мегхамбарадхйам
хала-мушала-вишалам кама-палам самиде

спхурад-амала-киритам – сияющая корона; кинкини-канканархам – с браслетами и звенящими украшениями; чалад-алака-каполам – с локонами волос, ниспадающими на щеки; кундала-шри-мукхабджам – чей лотосный лик украшен серьгами; тухина-гири-маногйам – чарующий, как покрытая снегом горная вершина; нила-мегхамбарадхйам – облаченный в одеяния цвета свинцовой тучи; хала-мушала-вишалам – держащий большой плуг и мушалу; кама-палам – хранителя трансцендентного желания; самиде – я молю.

Слава Господу Балараме, увенчанному сияющей короной, украшенному браслетами и колокольчиками, чьи локоны ниспадают на щеки! Серьги озаряют Его лицо, прекрасное, словно лотос. Его темные одежды цветом напоминают свинцовые грозовые тучи. Хранитель трансцендентного желания, Он держит мушалу и плуг. Заснеженная, сияющая на солнце горная вершина отдаленно напоминает Его красоту.
[600x450]