башорг?

aka_abraxas, нет, "Слово о полку Игореве" в переводе ниизвеснава афтара :)
"Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашеся мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы"

Che-hoff,
а "Руслан и Людмила" не читал в обработке? Я умирала (правда, там в непристойном ключе, но шо нам, кабанам?... ))))

цЫтата:
"У лукоморья дуб трухлявый;
Цепь бутафорная на нём:
Облезлый кот не на халяву
Там ночью шастает и днём;
Нальют сто грамм - куплет замочит,
Под закусь - врежет анекдот."

aka_abraxas, а где, где почитать можно?

Ullika,
ОООО!!! Мне стыдно давать ссылку. Я тебе в личку сброшу, а то Che-hoff меня точно забанит в своём дневнике после такого )))))

какой у меня суровый образ :)

aka_abraxas, из-за каких-то шуточек??? Как можно!!!
Правда ведь, Che-hoff?
(и спасибо! Всем!)

Отчего же..
Я несколько раз забанил человеков...
После первого раза это как-то удивительно легко :D

Впрочем, не думаю, что я бы забанил кого-нть из вас даже за что-нть провокационное.

Che-hoff, да-да! Мы хорошие! Нас банить не наааадо! (*подлизывается*)

БАН БАНом вышибают...
ыыыыыыыыыы )))))
*сидя на ветке, поскачивая хвостом и бросая банановые шкурки под ноги прохожим*

Ullika, поэтически мужчины бывают иногда абсолютно непредсказуемы ;)

aka_abraxas, у меня такое чуЙство, что мы в один год родились ;-)))
Да-да, в тот самый, хвостатый, который ближе всего к людям ;-))

Ullika,
ты права: несмотря на то, что мой год рождения 1969, год Петуха в тот год наступил после моего рождения. Так что я полноправная бибизяна (а всю жизнь думала, что курица) )))))

aka_abraxas, вот-вот! И никакие курицы там близко не стояли! :-)
(тогда китайский новый год был в районе 16 февраля :-))

Ullika,

Che-hoff,
мне в твоем дневнике явно уютно :)
Я вот перевела один текст на русский - нужна помощь, поглядеть на него и сказать, где корявости. Поможешь?

aka_abraxas, :)
помогу
наверно, лучше по почте - почту пришлю в личку