Карочи, я тут в сотый раз посмотрела на праздниках "Принца Каспиана", упоролась тельмаринами очень сильно, сильнее, чем в предыдущие девяносто девять раз, и решила, что пришло время прочитать книгу.
СПАСИБО размером с Юпитер создателям фильма. Сделать из десятка реплик и полутора описаний тельмаринов то, что они сделали, - это подвиг, за который нужно давать золотого мужика. Если в первом фильме дети Адама и Евы еще кое-как конкурировали с Белой Колдуньей (да и то в большой степени потому, что на их стороне были мистер Тумнус и бобрыыы), то здесь Мираз Кастеллитто ни единого шанса им не оставляет, и даже барсук не спасает. Наверно, это один из самых явных показателей таланта или по крайней мере уважения к зрителю, когда взрослый актер выкладывается в детском фильме (ну во всяком случае в фильме по детской книжке) полнее, чем во взрослых, и кристально ясно видно, как ему нравится его роль, вне зависимости, хороший его герой или плохой. Даже если бы тельмаринам придумали одежду и обстановку поскромнее, я бы все равно тряслась от восторга и страха, глядя на такого Мираза, получающего удовольствие от каждого своего движения. Ему тоже золотого мужика надо.
Отдельное СПАСИБО размером с Сатурн создателям фильма за то, что они сделали с Глозеллем. Я очень страдала, когда читала, какой он ужасный урод. С другой стороны, после замечательного киношного Глозелля я уже приличное время мучаюсь от желания писать фички про него и Мираза и не могу в писанину :с
И вообще фильм лучше книги, сложнее, насыщеннее, и хвосты подобраны. Куда, например, делась книжная Прунапризмия с Младенцем Миразовичем? (В одном фичке, кстати, ее и Глозелля сделали сестрой и братом, это так невозможно мило.)

Но книга хорошая все равно, если в отрыве от кино (обычно у меня наоборот бывает). Алсо экьюретли сэд:

“You come of the Lord Adam and the Lady Eve,” said Aslan. “And that is both honour enough to erect the head of the poorest beggar, and shame enough to bow the shoulders of the greatest emperor on earth. Be content.”

Почитала отзывы на Гудридз, вышла в стену от товарищей, выводящих процентное соотношение мужских персонажей к женским и кричащих про расизм. У людей вообще никаких других проблем нет, что они уличают в этой попсе детские книжки? Я понимаю, что в умелых руках и палка стреляет, в смысле если человек заточен на поиск принижения женщин и других рас, он найдет его и в инструкции к стиральной машинке, но как-то вот у меня ни разу не возникало мысли, что "Хроники Нарнии" расистские и сексистские (разве что в сторону излишнего выпячивания роли женщин). Не в воспитании ли, которое должно даваться родителями и мне было дано, дело?