Теперь расскажу, что от деда слыхал,
Как ярл молодой с женой конунга спал –
Был конунг в набеге под Римом тогда,
А женам - свобода нужна иногда…
Но конунг вернулся, удачлив в боях –
Любовников тут охватил дикий страх,
И ярл молодой, растеряв весь свой пыл,
Облился опарой и камнем застыл…
Муж быстро вошел, и на гостя взглянул,
А стойкий любовник – ну хоть бы моргнул!
Супруга щебечет, что «Фрейра кумир
Теперь обеспечит богатство и мир»…
Тут конунг великий улыбкой расцвел,
Велел домачадцам садиться за стол,
Когда все уснул, он ярла позвал:
«Фрейр, выпий – я в Риме Гераклом стоял!»…
За тех, кто стояли и ночью и днем –
За дружбу мужскую! Все стоя мы пьем! (с)