старый год стал Новым. На излёте декабря к кругу моих ПЧ, несмотря на строгое предупреждение о временной творческой импотенции, прибавилась EWA-AS, за что ей отдельное спасибо и "дОбродошли" (это добро пожаловать на актуальном сейчас для меня сербском языке). Вообще, почти за за год пребывания на Балканах, всякий русский полицаец, при желании, конечно, может освоить азы сербского языка. Я знаю своих коллег, которые уже вполне сносно "причут серпски" (говорят по-сербски). Особенно в этом отношении повезло тем, кто работает в сербских анклавах, и по долгу службы, в общении с людьми, может использовать сербский язык. Я живу в сербском селе, и разговариваю с хозяином моего дома, периодически приезжающим из большой Сербии, и его соседями. Трудностей в общении с сербами я практически не испытываю. Конечно, ни о какой грамматике и орфографии пока что речи не идет, но на бытовом уровне всё получается уже вполне пристойно, да и чтение сербской периодической печати, попадающей в руки, тоже почти беспроблемно. Замечено, что албанцы (особенно среднего и старшего возраста), населяющие Косово, в подавляющем большинстве хорошо знают сербский язык. Но говорят они на нём крайне неохотно, особенно когда при разговоре кто-то присутствует ещё. Но как только речь заходит о деньгах - ситуация меняется кардинально - никакого смущения и моментальный переход на сносный понимабельный сербский. Бизнес есть бизнес, за лишнюю монетку они бы и по-русски заговорили б, если б его знали. Новый год сербы отмечают так же, как и русские, дома, с семьями, с ёлкой и грохотом китайской пиротехники, а сейчас они готовятся к встрече православного Рождества. Зима в Косово в этом году почти настоящая, со снегопадами и вечными туманами. Каждый день по утрам, как только установилась постоянная отрицательная температура воздуха, вереницы служебных Тойот, чадя выхлопом и моргая аварийными огнями, медленно и обреченно тянутся в сторону транспортной службы. Применять разжижающие присадки в дизельное топливо в ООН почему-то нельзя, поэтому после морозной ночи максимальная скорость служебного автомобиля 20-30 км/ч. Лечат проблему обливанием горячей водой топливного фильтра. Помогает, но не надолго. Украинское полицейское спецподразделение, расположенное в Гнилане, и использующее российские "УАЗики" и "Газели", таких проблем не имеет, их транспорт бегает шустрее комфортабельных джипов.(Ехал на днях на своем служебном 4Runner-е, был обогнан украинской "Газелью". Подумалось - повезло этой "Газели", а ведь могла бы тупо быть маршруткой с таджиком за рулем....) Пока в России будет иметься в наличии зима (наша нормальная зима, а не её балканская пародия), никакому супостату нас не одолеть.