• Авторизация


Гродно, которого скоро может не быть... продолжение темы 25-06-2007 00:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я уже писал в предыдущих постах (http://www.liveinternet.ru/users/telenn_gwad/post39201904/
http://www.liveinternet.ru/users/telenn_gwad/post40387352/) о событиях в Гродно, о беспрецедентном разрушении исторического центра этого красивейшего города Беларуси. К сожалению, по телевидению об этом не сказано ни слова, в официальной прессе об этом не прочитаешь. Источником информации о событиях в Гродно остаётся интернет. По словам декана исторического ф-та Гродненского университета Эдмунда Ярмусика, у читающего материалы интернета «создаётся впечатление, что в городе идёт война». Человек, живущий в России, не слышал ни одного слова о событиях в Гродно, т.к. 90% всей информации написано по-белорусски. Мне тем более хотелось бы рассказать о противостоянии гроднинчан современному вандализму и дикости. Прочитав сегодня материал в неофициально выходящей газете «Наша Нива», я решил перевести на русский язык выдержки из него.
На прошлой неделе в Гродно съехались 20 известных белорусских художников, чтобы нарисовать здания, которые сносят. Таким образом они высказали протест против перестройки исторического центра Гродно.
Под давлением общественности городские власти впервые согласились пойти на диалог по вопросу согласования работ с историками. Был созван круглый стол, на котором присутствовали представители властей и активисты движения против бездумного сноса старых зданий и перестройки центра города. Многих из этих людей я знаю лично. Не имея возможности перевести всю статью (она большая), помещу ниже несколько выдержек из выступлений, раскрывающих, на мой взгляд, суть происходящего.

Светлана Морозова – профессор, доктор исторических наук:
«Старый Гродно не разрушила война. Нужно, чтобы разрушили мы! Неужели начало 21 столетия уничтожит еще одно здание, построенное старостой гродненским Тизенгаузом? (Речь идёт о сносе «памятника 2 категории» флигеля администратора дворца 18 столетия –Т.Г.) Ведь интересность и историческую ценность имеют и постройки стиля модерн, и стиля конструктивизма начала 20 века. И уничтожать их нельзя без договорённости со специалистами! Нас волнуют планы перестройки старого моста, создающие угрозу историческому центру Гродно. Фонтанами и проспектами историю и её ценностей не заменишь. В Гродно мощная и признанная школа историков. И этих историков оскорбляет, когда с их мнением не считаются. Я призываю оговаривать все планы реконструкции с историками, пересмотру планов разрушения и призываю к реставрации, а не реконструкции!»

Светлана Куль-Сильвестрова, доктор исторических наук:
«Почему эксперты, которые решают судьбу наших памятников, приезжают из Минска? У нас что, нет своих специалистов? Для минчанина какой-то там дом может не значить ничего – «третья категория», а для городенца это воспоминания, это колорит гродненский, мы лучше знаем, что нам оставить, а что снести».

Геннадий Семянчук, кандидат исторических наук, доцент кафедры археологии:
«Для чего котлован под новогоднюю ёлку в центре площади рыть экскаватором? (Имеется в виду исторический центр Гродно Советская площадь, на которой когда-то находился дворец радзивиллов, средневековые постройки. Во время реконструкции площади был почти полностью уничтожен культурный слой, утрачена средневековая планировка –Т.Г.). Там котлован 6 на 5 метров при глубине культурных пластов 1,5 м. Нам, археологам, не дают своевременно информации о проектной стадии. Если бы археология приходила раньше экскаватора – не было бы разрушений, а была бы гармоничная, всем нужная и плодотворная работа».

Преподаватель Андрей Чернякевич раздал участникам круглого стола старинную керамику, которую собрали в отвалах во время реконструкции местные жители. Идеологи из горисполкома с удивлением рассматривали кафель 17 века с геральдическими знаками, фибулу 12 столетия, свистульки из средневековой керамической мастерской, находившейся на месте, где недавно поставили гранитный фонтан.

Круглый стол кончился решением властей о том, что надо прислушиваться к мнению историков. Но на заседание не были допущены независимые журналисты, общественные активисты. Ощущалась напряженность и зажатость. Что изменится в ситуации, пока неизвестно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Как я не верю в эти круглые столы...
man-yak 25-06-2007-10:37 удалить
А в Беларуси нет закона об охране археологических памятников? В России есть – и везде, где строят на месте археологически интересном, сначала проводятся раскопки. Чтобы дело шло быстрее, сами застройщики помогают – вон, Абрамович какой год на Кубани финансирует экспедиции (при чем заранее – строительство только в планах, в перспективе). Понятно, что наверняка нарушения случаются и просто я не очень в курсе – но хотя бы общая практика есть и ответственность по закону…
Замечательный пост!!!Голоса историков спокойны, основаны на фактах...Ведь дело не в том, чтобы из чиновничьей братвы сделать врагов. Их надо сначала просветить, поднять общий УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ. Они были, есть и будут. Вне зависимости от политических условий. Такая порода...Главное, чтобы просвещать не рядовых а самую верхушку...рядовые будут "с пониманием" качать головами, восхищаться историческими достопримечательностями, будут обещать, но в пустую, ведь не за ними принятие решений. Вот пример.Писал о нём в дневнике Мицар. В самом центре Москвы находится на улице Ильинской 16-вечная церковь. Она в реконструкции. Славится тем, что именно оттуда пошёл набат к восстанию в смутное время. Можно сказать - святая святых...но её хотели чиновники снести (можно представить себе, сколько стоит квадратный метр в историческом центре Москвы!!!Подозреваю, американцам сломались бы калькуляторы!!). Вот. Отвратить худо удалось только лишь благодаря личному визиту господина Лужкова...
Насколько важно общественное мнение?Я думаю, недооценивать его нельзя. Ведь даже то, что мы здесь пишем,создает атмосферу, поддержку людям, которые несогласны с вандализмом и дикостью...Очень важна информация, спасибо, что перевел голоса участников дискуссии!!!Будем следить за развитием событий!!!
Елена_Павловская, но пробовать надо...и создавать общественное мнение, хотя и к тому должны быть условия...
Gwad 25-06-2007-13:55 удалить
man-yak, а как быть, когда вандализм совершается на государственном уровне? И в ответ на доводы историков говорится - мы же сделали лучше, чем было, чего вы от нас хотите? Если реставрация путается с реконструкцией - реставрацией называется, когда здание 17 века сносится и на его месте строится подобие из дешевых материалов, со стеклопакетами и штампованой черепицей. Что в таком случае делать? Какой закон тут нужен?
Gwad 25-06-2007-13:57 удалить
Лех_Кочывонс, я не знаю, как назвать то. что происходит у нас в государстве. Фальсификация истории, намеренное уничтожение? Не знаю...
man-yak 25-06-2007-15:42 удалить
Исходное сообщение Telenn_Gwad
man-yak, а как быть, когда вандализм совершается на государственном уровне? И в ответ на доводы историков говорится - мы же сделали лучше, чем было, чего вы от нас хотите? Если реставрация путается с реконструкцией - реставрацией называется, когда здание 17 века сносится и на его месте строится подобие из дешевых материалов, со стеклопакетами и штампованой черепицей. Что в таком случае делать? Какой закон тут нужен?

Как бы ни смешно звучало (и для меня самого), но в данных вопросах – учиться у Москвы. Не идеал далеко, но и вандализма нет.
Gwad 25-06-2007-20:03 удалить
man-yak, я сам в прошлом музейщик, имевший дело с реставраторами разных уровней. Пять раз учавствовал в археологических экспедициях в Беларуси. Я знаю эту проблематику по собственному опыту. Учиться реставрации надо, скорее, у Европы. У тех же поляков, например. Про Москву не скажу - не знаю.
man-yak 25-06-2007-20:16 удалить
Telenn_Gwad, y Европы надо учиться скорее беречь, а не реставрировать. И не только памятники, все вообще – природу ту же…
Gwad 25-06-2007-20:41 удалить
man-yak, да уж насчёт природы не знаю... Цивилизация убивает всё.
man-yak 25-06-2007-20:44 удалить
Тогда уж – цивилизация убивает себя :(
Gwad 25-06-2007-20:45 удалить
man-yak, мрачно как-то всё...
man-yak 25-06-2007-20:49 удалить
Telenn_Gwad, Да брось. Все так, как мы хотим видеть. Или как хотим (не хотим) делать. Подними настроение!
Gwad 25-06-2007-22:59 удалить
Telenn_Gwad, "я верю, город будет..."


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гродно, которого скоро может не быть... продолжение темы | Gwad - Дневник Gwad | Лента друзей Gwad / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»