Автор: daylight shadow
Перевод: Эсси Эргана (essyergana@narod.ru)
Бета: Моэри (moiarie@front.ru)
Пейринг: Гарри/Драко
Рейтинг: R
Жанр: Romance, юмор.
Краткое содержание: Маленький стриптиз в исполнении гриффиндорца...
Дисклеймер: Никто ни на что не претендует.
Размещение: Если вы хотите разместить фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с переводчиком.
Переводится с разрешения автора.

От переводчика: Прежде всего, хочу выразить огромную благодарность Моэри, которая привела этот текст в приличный вид. Я знаю, как тебе было трудно возиться с той ерундой, которую я понапереводила! )))



Драко обнаружил Гарри сидящим в кресле с книгой в руках. Сосредоточенный, уткнувшийся носом в книгу, он очень напоминал Гермиону.
- Гарри, я хочу кое-о-чем тебя попросить.
- О чем? - ответил гриффиндорец, не поднимая головы.
- Ты знаешь, какой завтра день? - спросил Драко, слегка разочарованный почти полным отсутствием внимания к своей персоне.
- День Святого Валентина, - отрешенно сказал Гарри, не отрывая взгляда от книги.
Слизеринец ухмыльнулся, подошел к нему сзади и положил подбородок на плечо.
- Я подумал, - он провел кончиком языка по краю уха Гарри, с удовольствием отмечая, как напрягся при этом брюнет, - что мы могли бы придумать в этом году кое-что особенное… - Драко засосал мочку уха, и стал слегка покусывать ее, точно зная, что это сводит любовника с ума.
- Что ты имеешь ввиду? - вопрос прерывался вздохами. Гарри заерзал, громко застонал и сжал книгу так сильно, что побелели костяшки пальцев, когда Драко, отпустив его ухо, двинулся к шее, оставляя дорожку влажных поцелуев, а потом подался вперед и стал расстегивать его рубашку.
- Я имел ввиду, - стянув рубашку с плеч гриффиндорца, блондин провел ладонями по напряженным соскам, - что на День Святого Валентина нам стоит сделать нечто незабываемое... - Дорожка поцелуев очертила плечи брюнета и закончилась в чувствительной точке на шее.
Гарри задрожал, когда Драко слегка прикусил кожу, а затем, засосав ее над ложбинкой, где бешено бился пульс, нежно лизнул оставленную им красную отметину.
- Что ты имеешь ввиду… под незабываемым? - ему пришлось собрать все силы, чтобы наклониться вперед, ускользая от возбуждающих заигрываний Драко.
- Я надеялся, что в этом году ты мог бы что-нибудь придумать сам...
- Я? - Гарри был в шоке. Они оба знали, что у гриффиндорца начисто отсутствует романтическая жилка: детство, проведенное в закрытом стенном шкафу и охота за темными магами не способствовали развитию в нем этой черты. - Я ничего не смогу придумать!
- Ну, я помогу тебе. На завтрашний вечер я заказал столик в твоем любимом ресторане. - Драко легонько подул на влажную кожу Гарри, тут же покрывшуюся мурашками.
- Звучит так, как будто ты уже всё спланировал, - с сомнением произнес тот. Зачем же Драко просил его что-то придумать, если всё сделал сам?
Словно прочитав его мысли, блондин добавил:
- Ты отвечаешь за то, что будет после. Когда мы вернемся домой.
Гарри слегка нахмурился в недоумении.
- То есть?
- Я надеялся, что возможно… ты мог бы… ну, к примеру… надеть что-нибудь сексуальное… - Драко блаженно улыбнулся, представив любовника в "шокирующей" одежде.
- Что-нибудь се… сексуальное?! - прошипел Гарри.
- Ага, а потом - ты мог бы снять это с себя, исполнив небольшой танец, - Драко полностью потерялся в своем Мире-Фантазий-О-Гарри.
- Другими словами… ты хочешь, чтобы я исполнил для тебя стриптиз? - скептически поинтересовался Гарри.
Не без труда вернувшись к реальности, слизеринец кивнул в знак согласия. Гарри стал отчаянно размышлять, пытаясь найти лазейку из этой ситуации, и, случайно взглянув в книгу, которую держал в руках, обнаружил ее.
- Любовные страхи изменяют даже больше, чем аннигиляция, - процитировал он.
- Какого черта? - Драко прервал изучение того, как поднимались на шее любовника маленькие волоски, когда он дул на них.
- Любовные страхи изменяют, - Гарри посмотрел на него с наиневиннейшим видом, - Перемены - это плохо, а значит, мне не следует этого делать.
- Не пойдет, - Драко взял книгу из рук брюнета и проглядел текст, элегантно изогнув бровь. - Гарри?
- Да?
- Ты читал первую часть этой цитаты?
- Гм, нет. А что?
- Здесь написано: "Каждая великая любовь порождает жестокую идею убийства объекта этой любви как способ избавления от губительного влияния перемен", - Драко одарил Гарри пронизывающим взглядом. - Я надеюсь, ты не вынашиваешь идею моего убийства?
- Упс, извини.
- Слишком поздно, ты ранил меня в самое сердце. Эта травма останется со мной на всю жизнь…
- Ну, мне действительно, действительно жаль?
- Просто сказать "жаль" недостаточно. - На лице Драко появилась дразнящая улыбка.
Гарри понял, что выход из этой ситуации был только один - сделать так, как хочет Драко. Исполнить для него стриптиз. Но он даже не был до конца уверен, что сможет это сделать. Гриффиндорец не стеснялся своего тела: во время их занятий любовью партнер бормотал бесчисленные похвалы в его адрес. Но эта ситуация просто немного вышибла его из колеи. Недовольный тем, что любовник так долго принимает решение, Драко напустил на себя еще более надутый вид.
Гарри вздохнул, увидев несчастное лицо возлюбленного. Хотя он знал, что слизеринец просто прикидывается, он не хотел видеть эту недовольную гримасу. Если стриптиз поможет стереть ее с его лица, пусть будет стриптиз. Он не был эксгибиционистом, но поскольку единственным зрителем должен был быть Драко, то ему вдруг даже захотелось это сделать.
- Я исполню для тебя стриптиз, если ты этого хочешь.
- И я чудесным образом исцелен! - Драко отшвырнул книгу за спину. - Давай вернемся к тому, на чем мы остановились.
- Подожди, - Гарри повернул голову, и поцелуй блондина скользнул по его щеке.
- Слушаю.
- Как ты и сказал, за это отвечаю я?
- Я не против, - охваченный возбуждением, Драко не заметил искру, промелькнувшую в глазах гриффиндорца.
Гарри ухмыльнулся идее, возникшей у него в голове. Если Малфой хочет чего-то особенного, он это получит.
* * *


День Святого Валентина пришел с розами, шоколадом и ужином при свечах.
В конце концов, они вернулись в свою квартиру. Руки Драко слегка тряслись, когда он открывал дверь, а по телу пробегала сладкая дрожь предвкушения. В нетерпении он мерил шагами гостиную, пока Гарри пошел в спальню переодеться. Блондин приказал себе успокоиться: не было смысла выдыхаться до того, как он увидит, что любовник приготовил для него.
- Я готов! - позвал гриффиндорец.
Драко ринулся в спальню, не заботясь о том, что его поспешность совершенно не вяжется с аристократичным обликом Малфоев.
От зрелища, которое предстало глазам Драко, у него перехватило дыхание. Гарри, мягко освещенный льющимся из окна лунным светом, выглядел просто потрясающе.
Шелковая полупрозрачная рубашка, мягкими складками ниспадающая с плеч, подчеркивала стройные формы, не скрывая крепкой груди. Обтягивающие кожаные брюки на бедрах выглядели практически нарисованными, очерчивая каждый изгиб длинных ног, ремень соблазнительно подчеркивал талию. Неотъемлемый атрибут - очки - были сняты и лежали на тумбочке; изумрудные глаза, не спрятанные сейчас за стеклами, горели ярко, словно зеленые огни.
Драко пошатнулся, а его член напрягся от увиденного.
Рубашка на Гарри слегка задралась, обнажая плоский живот и узкую талию, когда гриффиндорец встал и, достав палочку, направился к нему. Сейчас Гарри выглядел так, что хотелось упасть на колени, и поклоняться, словно божеству, его ошеломляющей красоте. Видение тонкой линии волос, уходящей под пояс брюк, почти заставило Драко взвыть.

- Драко? - Гарри был доволен тем, что произвел такое впечатление на слизеринца, и это убедило его, что план должен сработать идеально.
Тот заставил себя оторвать взгляд от нижних частей тела гриффиндорца и поднял глаза.
- А? - "интеллигентно" ответил он.
- Давай сыграем в игру, - усмехнулся Гарри. - Та-дам! - театральным жестом он сорвал мантию-невидимку, покрывавшую бильярдный стол, кий, 3 шара и биток.
- Волшебный Пул? - хотя сфокусировать внимание на чем-то, помимо любовника, было крайне сложно, Драко все же ухитрился это сделать.
- Что такое Волшебный Пул? - Гарри почувствовал укол страха. Ведь слизеринец не мог играть в пул раньше, правда? Потому что если мог, то весь план находился под угрозой провала.
- Это похоже на маггловский пул, только шары могут двигаться сами по себе, - уверенно улыбнулся Драко: он был мастером Волшебного Пула. - Так что насчет стриптиза, который ты мне обещал?
- Отлично, - буркнул себе под нос Гарри. Ему определенно следовало приобрести экземпляр книги "Волшебный мир: познаем день за днем", как это сделала Гермиона, тогда бы уж он точно знал, что существует такая штука, как Волшебный Пул. - Каждый раз, как ты загоняешь шар, я снимаю один предмет одежды. Если ты промазываешь, то сегодня спишь в комнате для гостей.
- Ну что ж, поиграем в шары, - подмигнул Драко, беря кий.
Гарри пожал плечами и лег на кровать, слегка приподнявшись на локтях. В глубине души он молился, чтобы Малфой промазал вследствие неумения играть в маггловский пул: он хотел сделать задачу трудной для слизеринца.
Драко загнал первый шар и перед тем, как прицелиться для следующего удара, сказал Гарри:
- Снимай одежду.
Проклиная свою глупость, тот встал, и коснулся пальцами первой пуговицы на рубашке. Не отводя взгляда от Драко, он стал медленно расстегивать пуговицы, изо всех сил стараясь выглядеть соблазнительно.
Слизеринец же прославлял свой гениальный план. Все-таки он смог воплотить в реальности свою давнюю фантазию и увидеть Гарри танцующим стриптиз. И хотя некоторые движения гриффиндорца были смущенными и неловкими, он был восхитителен. Головокружительная чувственность вместе с легким оттенком невинности делали его просто неотразимым.
Руки Драко тряслись, когда он переходил к противоположной стороне стола для следующего удара. Но он легко загнал еще один шар. Немного нахмурившись (черт, он и не подозревал, что любовник настолько хорош в пуле!) Гарри встал, в точности копируя кошачью грацию Малфоя. Он лениво потянул за молнию, и брюки стали сползать по его бедрам. Гриффиндорец раздевался с мучительной медлительностью, нежно касаясь кожи, лаская себя почти по-любовному.
Драко облизнул губы. Как бы он хотел, чтобы это его руки раздевали Гарри! Он внезапно почувствовал себя умирающим от жажды, - и эту жажду мог утолить только вкус любовника на его языке…
Кий выпал из его рук, когда, отбросив прочь кожаные штаны, Гарри подошел к нему обнаженный, в одном черном ремне.
- Нравится? - поддразнивая, брюнет покрутился перед Драко, давая возможность рассмотреть себя полностью.
Не доверяя собственному голосу, тот энергично кивнул. Нравится ли ему? Чертовски! Он даже не мог сформулировать ни одной четкой мысли, пока его глаза упивались этим эротическим зрелищем. Бледная кожа, отливающая серебром, так красиво контрастировала с черным ремнем…
Гарри, устроивший это стрип-шоу, не имел ничего общего с тем Гарри, которого он видел каждый день, вдруг подумал Драко. Если уж привычный Гарри вызывал у него чувство любовного голода, то такой Гарри вызывал желание просто затрахать его до смерти… Слизеринец решил напомнить себе завтра расспросить любовника о причине этой внезапной перемены.
Драко взял кий и улыбнулся, увидев, что последний шар идеально расположился на одной линии прицеливания с дальней лузой. Через несколько минут или даже меньше Гарри будет лежать под ним, повторяя его имя, как молитву. Блондин медленн вздохнул и низко наклонился над столом.
- Поторопись, Драко, ты мне нужен, - промурлыкал Гарри, дополнив свои слова глубоким стоном.
Слизеринец услышал его стон как раз тогда, когда ударил по шару - и биток отрикошетил от стола… Драко в ужасе уставился на него: он не мог поверить в то, что только что произошло. Некоторое время он так и оставался в этой позе, наклонившись над столом, словно оплакивая свою глупую ошибку.
- Ты проиграл, - спокойно констатировал Гарри.
- Ты сделал это нарочно! - выкрикнул Драко, увидев его одеяние. На гриффиндорце уже была надета голубая хлопковая пижама: он успел переодеться, пока слизеринец таращился на бильярдный стол.
Гарри невинно моргнул.
- О чем ты?
- Не строй из себя идиота! Ты же не хаффлпаффец! - Драко проклинал себя за то, что недооценил Гарри. Как оказалось, даже в этом образчике идеального гриффиндорца было немало от слизеринца.
- Надеюсь, комната для гостей покажется тебе удобной, - Гарри с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться. Проигравший Драко был похож на маленького ребенка, у которого отобрали любимую игрушку.
- Гарри, - заныл Драко. - Мы можем просто забыть про эту глупую игру? Сегодня же все-таки день Святого Валентина!
- Не пойдет, - с победоносной улыбкой Гарри в точности повторил слова самого Драко.
Слизеринец посмотрел ему в глаза, ища хоть какой-то знак, что любовник смягчится. Не найдя такового, он пожал плечами.
- Отлично. Спокойной ночи, - и он направился к двери.
- С Днем Святого Валентина!
- Спасибо, - усмехнулся Драко, закрывая дверь и направляясь в ванную, с трудом сдерживая желание побиться головой о стену. Он включил воду: сейчас ему просто необходим был холодный душ, чтобы снять напряжение. Покрывшись мурашками под струями ледяной воды, блондин проклинал свою глупость…

Драко чуть не подпрыгнул от неожиданности, когда почувствовал теплые руки, обнявшие его сзади, и прижавшееся к нему крепкое тело.
- Гарри?
- Да? - гриффиндорец открыл горячий кран.
- Я думал, что сегодня буду спать в комнате для гостей, - Драко застонал, когда теплая вода коснулась его замерзшей кожи, а рука Гарри сомкнулась вокруг его напрягшегося члена.
- Ну, ты должен был спать в комнате для гостей в День Святого Валентина, - на лице его появилась ухмылка, достойная слизеринца. - А сейчас уже 15 февраля.
И если у Драко и нашелся на это какой-нибудь ответ, он был забыт, едва губы Гарри коснулись его губ.

LI 5.09.15