Шок дня.
Ролик называется "пассивно-агрессивные записки в офисе". Текст одной из записок: "молоко портится, если дверца холодильника неплотно прикрыта. Пожалуйста, закрывайте дверь до конца."
Это называется теперь в Америке пассивная агрессия.
Ну, то есть, я, как дикий русский еврей, за то, конечно, чтоб сделать такого недозакрыватора пассивным агрессивно, но что, собственно, агрессивного в содержании и тоне самой записки? Как можно было сделать это замечание менее обидным для неведомого нарушителя границ приемлемого для своего сообщества?
Дорогой анонимный открыватель нашего общего холодильника, мы все в восторге от твоих действий, но, если ты научишься закрывать дверцы еще плотнее, ты достигнешь еще большего успеха и повысишь свою популярность в нашем офисе? Весьма признательны, все остальные!
Так, что ли?

___________________________________________
А это уже трансляция из Dreamwidth
Все го туда, и будем делать блэкджек со шлюхами!

https://fish-n-lilies.livejournal.com/407448.html