Джек рассказывает:
-…и вот тогда я со скалы в море — бабах!
- Ты хотел сказать — «бултых»?
- Не, вот если бы во время прилива, тогда «бултых»…

В трактире сидит грустный-грустный Норрингтон в штатском и печально смотрит на свой стакан. Вдруг вваливается здоровенный пират, хватает этот стакан и осушает одним глотком. Командор ypонил головy в ладони и разрыдался. Пират растерялся, похлопал плачущего по плечу, типа шутка была, сейчас тебе за мой счет нальют. Командор, всхлипывая, отвечает:
- Вы не понимаете, это же самый худший день в моей жизни! У меня угнали корабль, сбежал важный государственный преступник, моей карьере конец, девушка, которую я считал своей невестой предпочла мне какого-то кузнеца… Я решаю свести счеты с жизнью, прихожу сюда и тут приходишь ты… И ВЫПИВАЕШЬ МОЙ ЯД!

- Скажите, а в вашей семье никто не страдал психическими заболеваниями? – спросили у Элизабет.
- Нет, - ответила она, - если не считать мании величия Уилла – он всё время утверждает, будто он глава семьи.

Элизабет - губернатору:
- Папочка, можно я пойду погуляю к морю? Мне так нужен свежий воздух!
- Хорошо, только передай «свежему воздуху», что дома ты должна быть не позднее 9 вечера!

Уилл и Джек в таверне распевают хиты тех времен. Джек, изрядно выпивший, горланит не менее пьяному Уиллу:
-Уилли, дружище, какие еще песни знаешь?
-I LOVE YOU.
Джек отмахивается:
-Да я тоже тебя люблю!! Ты скажи, какие песни знаешь?