• Авторизация


Без заголовка 04-02-2011 13:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Так получилось, что я учила довольно много иностранных языков, но при этом ни один из них не знаю хорошо. Я более или менее могу говорить по-английски. Точнее, назовем вещи своими именами, я вполне доступно доношу свою мысль используя английские слова, но делаю это настолько безграмотно, что не будем называть это английским языком. Забавно то, что периодически, когда я забываю нужное слово, оно всплывает на другом языке. Но вот недавно пришлось выплывать на моих 30 французских. Ибо все люди, которых я встречала, были моя твоя не понимай. Все-таки Франция это не Германия, где дворники спик инглиш лучше меня. А еще я не стала завышать свое знание языка, и купила себе тома сойера на английском)) Подаренный мне на др "Шоколад" пока что чересчур сложен для меня.

А еще я вчера очень нелепо упала. Прихожу такая вечером домой, весь день ходила, все дела. А к тому же Оля живетв доме, до которого от метро сначала метров 150-200 с горы под 45 градусов, а потом в такую же гору наверх. Ну и вот преодолела я все препятствия, захожу в калитку. А там пристройка у дома со стеклянными стенами. Я туда смотрю, а там ее сосед что-то готовит. Ну что-то я на него засмотрелась, а когда из сада поворачиваешь к дому - ступенька сантиметров эдак 30. Ну и цепляюсь я ногой за какую-то садовую фигню и делаю с этой ступеньки БУМ. Не больно, только чуть руку ушибла, но грохот был невероятный((((=

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Я тоже хотела бы выучить пару иностраных языков, но всё никак мне не даётся, а может - это моя лень. Хотя знаю ведь, что нужны.
С иностранными то же самое) Правда, иногда у меня знание в нужный момент активируется, но не всегда) Французский знаю меньше, но порой слышу его лучше. Немецкий начинала учить, даже 2 года в колледже проучила, и у меня по нему 5 в дипломе, но ничего не помню)
Catherine_Ka 05-02-2011-20:43 удалить
а французский ты никогда не учила? просто у меня похожая проблема: я начинаю говорить, например, на английском, а закончить могу уже на французском...) Преподы по иностранным развлекаются со мной;)
thumbscrew 05-02-2011-21:49 удалить
Ответ на комментарий Catherine_Ka # учила, но в начальной школе. Запас, конечно, не 30 слов, но, как всегда в школах, куча слов просто бесполезна и потихоньку выпадает из памяти


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | thumbscrew - лето не кончается | Лента друзей thumbscrew / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»