я немного с опозданием...но тоже присоединяюсь к поздравлениям!!! чтоб все твои планы осуществились!))

Забавная вещь.:))))))))))))))))))))))) И впрямь с приветом Rammstein'у.:))))

Мои поздравления ! :)

Забавно)) Как еще одна грань вашего творчества.

С днем Рождения!!!

Еще раз поздравляю тебя с днем рождения!!!
Красиво говорить не умею! Пожелаю просто - СЧАСТЬЯ!!!
[699x480]

IrenA_Kruspe-Bernstein, Ry-Cooder, egorytch, 925-ая_проба_пера, DeF_83, Блондинка_ЕГО_мечты, огромное спасибо)) Я вас всех люблю)))

Всё, как Тилль на пенсию выйдет (сказал до 50 лет будет выступать), знаю кого возьмут в Rammstein вокалистом))))

Нервно-мелодичное. Ритмично-чуткое. Поднимает настроение)) Спасибо.

Текст песни и его перевод:

Soldat, Soldat, in grauen Norm,
Soldat, Soldat, in Uniform.
Soldat, Soldat, ihr seid so viel,
Soldat, Soldat, das ist kein Spiel!

Soldat, Soldat, er geht allein
Soldat, Soldat, in Sonnenschein.
Am Kriegesfelde findet er
Das Blut, den Tod und nichts mehr.

Soldat, Soldat, ich finde nicht,
Soldat, Soldat, dein Angesicht.
Soldaten seh'n sich alle gleich,
Lebendig und als Leich'!

Солдат, солдат, в серой форме,
Солдат, солдат, в униформе
Солдат, солдат - вас так много,
Солдат, солдат - и это не игра

Солдат, солдат, он идет один
Солдат, солдат, в солнечный свет.
На поле боя он найдет
Кровь, смерть и ничего больше.

Солдат, солдат, я не могу найти
Содат, солдат, твоего лица.
Содаты все выглядят одинаково -
Как живые, так и трупы.

Классный текст, спасибо.

Присоединяюсь ко всем, с днём рождения, дружище!
Кстати, эта версия роскошная ) Новый микрофон рУлит)

Фразу, что это не игра, поняла сразу)) За перевод отдельное спасибо. На немецком звучит особенно.