Это цитата сообщения grandy Оригинальное сообщение

по признанию самого автора "не очень удачный перевод" - не моих рук дело, не надо!!

Отверженный (Forsaken)

Я выше этого!

Ты видишь, я проваливаюсь в широкую пропасть...

Окружённый воспоминаниями прошлого...

Наконец-то... Я вижу,



Я слышу, как это исчезает, я не могу это высказать,

Или кто-то другой выроет мою могилу,

Ты боишься, как они [вампиры] находят [жертв] и всегда жалуются [на судьбу]...

Возьми мою руку, теперь будь живой!



Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,

Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].

Мы гуляем среди вас, питаясь, насилуя...

Должны ли мы прятаться ото всех?



Я выше этого.

Почему не можем мы быть вместе, принять это, как есть?

Спавшие так долго, снявшие маски,

Наконец-то! Я вижу,



Я чувствую, как это исчезает, я не могу это высказать,

Или кто-то другой выроет мою могилу.

Ты боишься, как они [вампиры] находят [жертв] и всегда жалуются [на судьбу]...

Возьми мою руку, теперь будь живой!



Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,

Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].

Мы гуляем среди вас, кормясь, насилуя...

Должны ли мы прятаться ото всех?



Ты [же] видишь: я не могу быть отверженным,

Потому что я не единственный [есть и другие вампиры].

Мы гуляем среди вас, питаясь, насилуя...

Должны ли мы прятаться ото всех?



Ото всех...

Ото всех.