а вот по английиски фильм называется the notebook, что означает Блокнот. А вчера у подруги по какомуто каналу этот фильм шел под названием Записная книжка. мдя . . . бред . .