• Авторизация


Без заголовка 29-06-2007 14:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я тут песенку перевел
а вы скажите - что за песня?))

Телом в канаву, грязью в лицо
Дважды павший, но все ничего
Без вариантов в твоей голове
Лучше мертвым, чем жить в дерьме

Парень вставай, вышиби дверь
Пройдись по всем, ты знаешь счет
Это тупик, конец ваших надежд
Но ты это можешь, ты сделаешь всех

Слабак падет, а ты ступай

Круши, ломай, да
Круши, ломай, да

Пришло твое время, пробил твой час
Поверь в себя, и давай вставай
И завтра все будет в твоих руках
И простоишь на их головах

Слабак падет, а ты ступай

Круши, ломай, да
Круши, ломай, да

Не стой на месте, не обернись
Двигайся парень, со светом простись
Двигайся, парень, пока живой,
А затем в морге отдохнешь

Игра всегда в твоих руках
Покуда пред тобой слабак

Круши, ломай, да
Круши, ломай, да
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
С_О_Н_Я 29-06-2007-14:44 удалить
честно говоря, похожа на Ноу пэйн, ноу гэйн. только уж перевод совсем уж вольный. но смысл остался)
tila 29-06-2007-15:27 удалить
С_О_Н_Я, он не вольный, он стихотворный) да и еще к тому же походу спеть можно попытаться))
BigBen-BBM 29-06-2007-16:17 удалить
tila, "попытаться"! его можно и нужно петь, ибо там ток в одном месте проблем. или в двух. или в двухстах. неважно))
tila 29-06-2007-16:35 удалить
BigBen-BBM, я бы попытался, но у мну зава концерт, и я ниодной мелодии сидя на работе не вспомню, свое бы зава вспомнить... =((
домой пиду, тама и попою)) кста, приходите, в Ниагару, начало в 5:30...
Эржебет 29-06-2007-17:36 удалить
Брависсимо, не узнала)))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | THE-SCORPIONS - UNBREAKABLE | Лента друзей THE-SCORPIONS / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»