позже постараюсь выставить на немише

Ubers Ende der Welt



На краю света



Мы бежим по городу

И не знаем места, где

Мы ещё бы ни были.









Мы перепробовали все.

Здесь кончается свобода.

Теперь мы должны пройти

Сквозь эту стену.









Не стой на месте

И тогда не увидишь бездну.









Внимание! Приготовься и беги!

Перед нами разверзлись небеса.

Мы вместе убежим

На край света,

Пока мир позади нас рушится.









Мы оглянемся назад,

Это будет прощальный взгляд

На все, что казалось вечным.









Давай, сделай вдох,

Возможно, всё только начинается,

Ведь завтра уже так близко.









Не стой на месте

И тогда не увидишь бездну.









Внимание! Приготовься и беги!

Перед нами разверзлись небеса.

Мы вместе убежим

На край света,

Пока мир позади нас рушится.









Оставь нам всё, что у тебя есть –

Больше нечего терять.

Всё, что мы покинули,

Уже не способно удержать нас.









Не стой на месте,

Посмотри мне в глаза.









Внимание! Приготовься и беги!

Перед нами разверзлись небеса.

Мы вместе убежим

На край света,

Пока мир позади нас рушится.









Totgeliebt









Мертвая любовь









Держу письмо

В холодной руке

Последнее послание

Такое длинное и так долго тревожит

Смотрю на него

И с каждой строчкой

Умирает чувство

Остаётся мрак

И твой взгляд

Больше не помогает









Это меня убивает.

Мы безумно любили друг друга

Это меня убивает

Потому что наши мечты

Лежат в руинах

Мир должен молчать

И оставаться одиноким

Мы потеряны

Даже если усилия

Объединить

Всё напрасно









Грифы кружатся

Над нашим местом

Что мы ещё предпримем

Всё бесполезно

Если мы потеряли себя.

Они приближаются

Они здесь и там

Хотят тебя и меня

Оставь меня

Я больше не могу









Это меня убивает…









Грифы кружатся

Над нашим местом

Убивают последние чувства

В тебе и во мне

Это меня убивает









Spring nicht









Не прыгай









На крышах

Так холодно

И так тихо

Я не говорю наши имена

Потому что сейчас

Ты не хочешь их слышать

Подземелье города

Поглощает каждую мечту,

Которая туда падает

Больше не прыгай вниз

Что держит тебя

Здесь, наверху?









Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

Обо мне и о себе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!









Твои глаза

Светятся бессмыслием и пустотой

Одиноко падает снег

Ты больше его никогда не почувствуешь

Где-то там снаружи

Ты потеряешься на улицах

Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось

И чтобы всё началось сначала









Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

обо мне и о cебе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!

Не прыгай вниз!









Я не знаю,

Как долго я смогу тебя удерживать

Я не знаю, как долго









Возьми мою руку

Мы все начнем сначала

Не прыгай вниз!









Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

Обо мне и о себе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!

Не прыгай вниз!









А если я не смогу тебя вернуть,

Тогда прыгну за тобой!









Heilig









Святая









Я стараюсь не спать ради тебя

Вместе мы не справились

Но ты этого ещё не знаешь

Сейчас я отдаю тебе

Свое последнее желание

Прежде чем море подо мной разрушится

Я верю в тебя









Ты всегда будешь для меня святой

Я умру за наше бессмертие

Моя рука с самого начала

Над тобой

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой









Ты разбиваешь холод,

Когда начинаешь говорить

Каждым твоим дыханием

Ты меня спасаешь

Мы обязательно увидимcя

Когда-нибудь снова

Дыши дальше,

Если можешь

До того как море тоже

Развергнется под тобой

Я верю в тебя









Ты всегда будешь для меня святой

Я умру за наше бессмертие

Моя рука с самого начала

Над тобой

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой

Святой









Я смотрю сквозь море

И вижу твой свет надо мной

Я тону

Я тону

Я удаляюсь от тебя

Не смотри на меня больше

Думаю о тебе

Я верю в тебя









Ты всегда будешь для меня святой

Я умру за наше бессмертие

Моя рука с самого начала

Над тобой

И однажды

Море приведет тебя ко мне

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой

Ты всегда будешь для меня святой









Wo sind eure Hände









Где ваши руки









Я слышал, что это очень важно, и уже ясно,

Что другие тоже этим занимаются, да-да, именно так.

Просто поверьте в то, что я вам верю.

Назад, а потом снова вперёд, - да, так правильно.

Остановись, иначе проиграешь.

А теперь вперёд, но не слишком далеко.









Моя голова переполнена до самых краёв,

А моя тень меня догоняет.

Я уже слышу на свой счёт 1000 диагнозов!

Хорошо, мне всё ясно, какая разница!









Сегодня мы здесь,

А весь мир находится по ту сторону двери.

Что сейчас ценится? Вы?

Где ваши руки?

Система будет в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть всех вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…









Я слышал, что ты можешь на это положиться.

Ни о чём не спрашивай – то, что случится со мной завтра,

Уже спланировано.

А вы этого ожидали ещё вчера?









Налево, направо, наверх, вниз –

Я никуда не попадаю.

Я уже слышу на свой счёт 1000 диагнозов!

Хорошо, мне всё ясно, какая разница!









Сегодня мы здесь,

А весь мир находится по ту сторону двери.

Что сейчас ценится? Вы?

Где ваши руки?

Система будет в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть всех вас –

Где ваши руки?









Сегодня мы здесь,

А весь мир находится по ту сторону двери.

Что сейчас ценится? Вы?

Где ваши руки?









Система в хаосе.

Я хочу видеть всех вас.

Хорошо, мне всё ясно, какая разница!









Сегодня мы здесь,

А весь мир находится по ту сторону двери.

Что сейчас ценится? Вы?

Где ваши руки?

Система будет в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть всех вас –

Где ваши руки?









Сегодня мы здесь,

Где ваши руки?

Весь мир находится по ту сторону двери.

Где ваши руки?

Система в хаосе.

Где ваши руки?

Я хочу видеть всех вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…

Где ваши руки?









Stich ins Glück









Хватайся за счастье









Хватайся за счастье

Снаружи будет светлее.

Ее нет там, где ей никто не помешает.

Со вчерашней ночи она больше не услышит «С днем рождения».

Если ты хочешь летать в свете темноты

Вскрывай свой подарок, все уже готово.

Закрой глаза, вперед.

Ее первая стрела к счастью

Раны останутся навсегда.









Ее золотое мгновение, становящееся с каждым моментом все хуже

Тень и свет

Она больше не вернется назад

Снаружи будет светло, но ее ночь бесконечна.

Кто-нибудь рукой проведет по ее лицу

Всегда, если больно, она очень одинока.

И все же это был последний раз.

Она больше не плачет

Закрой глаза, вперед

Снова хватаешься за счастье

Каждый раз-последний

Ей надо еще и еще.

Каждый раз-последний

Ей надо еще и еще

Последний раз

Все смотрят

Ей все пофигу

Она нуждается в дозе

И снова хватаешься за счастье

Навлекаешь на себя небо.

Ее последняя последняя мечта остается невоплощенной









Ich brech aus









Я вырвусь









У меня сегодня другой план

И тебя в нём нет

Я держу его в своей руке

Прислонившись спиной к стене

К стене









Я виноват перед тобой,

Но я этого никак не хотел

Ты не оставляешь мне выбора

Это в последний раз

Последний раз









Я чувствую себя

В замкнутом пространстве

Дай мне место

Прежде, чем

Я найду себе выход

Ты меня

Не удержишь

Я вырвусь









Предупреждаю тебя не преследуй меня

Мир счастливей без тебя

Всё, чего ты хотела прошло

А я стал тем, кто я сейчас

Кто я сейчас









Холодный пот на твоём лбу

Ты можешь услышать, как я кричу

Но тебе всё равно

Я разрываю с тобой связь

Рязрываю связь









Я чувствую…









Твоя ложь уже рассказана

Твой последний выстрел вывел меня из строя

Но поздно

Поздно









Ты не оставляешь мне выбора

Это было в последний раз









Reden









Говорить









Привет!

Ты стоишь у меня в дверях

И больше здесь нет никого

Кроме нас с тобой

Ок! Заходи в первый раз

Остальное пойдёт само собой

В комнате 483

Здесь день пройдёт совсем неправильно

Свет исходит из минибара

И утром здесь не будет светло

Добро пожаловать в отель!









А теперь мы хотим поговорить!

И сейчас ты лежишь здесь

а я лежу рядом

Говорить, говорить!









Входи

Нас не побеспокоят

Всё уже учтено

Don't disturb(Не беспокоить)

И всё равно, где мы окажемся завтра утром

Весь мир сейчас здесь

Ложись сюда!









Я слушаю тебя

Вижу твоё лицо

Твои губы открываются

Говори медленно, пожалуйста, не слишком быстро

Добро пожаловать в отель!









А теперь мы хотим поговорить!

И сейчас ты лежишь здесь

а я лежу рядом

Говорить, говорить!

Говорить, говорить!









Все звонят в дверной звонок

Я нужен всему миру

Все меня дергают

А я не хочу ни с кем, кроме тебя

Говорить, говорить!









А теперь мы хотим поговорить!

И сейчас ты лежишь здесь

а я лежу рядом

Говорить, говорить!

А теперь мы хотим поговорить!

И сейчас ты лежишь здесь

а я лежу рядом

Говорить, говорить, говорить, говорить









Nach dir kommt Nichts









После тебя не будет ничего









Мой самый лучший грех проходит через дверь

Я словно тяжелораненый и одержимый ей

Я чувствую себя

Одержимым и потерянным,

Забытым, как будто никогда и не рождался

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я ненавижу тебя









Ты словно кошмар, что мне снится

В твоей экскурсии я пропустил прыжок

Я одержим твоим проклятьем

Я пытался забыть

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я был и больше никогда не буду счастливым

Оставь меня, отпусти меня, наконец

Я ненавижу тебя

После тебя не будет ничего









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я ненавижу тебя









Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я был и больше никогда не буду счастливым

Я ненавижу тебя









Wir stereben niemals aus









Мы никогда не исчезнем









Мой самый лучший грех проходит через дверь

Я словно тяжелораненый и одержимый ей

Я чувствую себя

Одержимым и потерянным,

Забытым, как будто никогда и не рождался

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я ненавижу тебя









Ты словно кошмар, что мне снится

В твоей экскурсии я пропустил прыжок

Я одержим твоим проклятьем

Я пытался забыть

Разорви свой дневник

Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я был и больше никогда не буду счастливым

Оставь меня, отпусти меня, наконец

Я ненавижу тебя

После тебя не будет ничего









После тебя не будет ничего

Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я ненавижу тебя









Наш первый день я прокляну

После тебя не будет ничего

Все новое добивает меня

После тебя не будет ничего

Я не хочу этого,

Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня

Я был и больше никогда не буду счастливым

Я ненавижу тебя









Vergessene Kinder









Забытые дети









Совсем обычный день

Улица превратилась в могилу

Следы стерты

Поиски не ведутся

Ночь холодна

Тот, кто замерзает - слишком слаб

Их никто не считает своими

Никто их не видит









Одинокие и потерянные

Рожденные невидимыми

Замерзающие с первым же криком

Забытые дети

Имена неизвестны

Постоянно убегающие прочь

Высланные из мира

Забытые дети









Они видят

Они чувствуют

Понимают

Точно так же, как и мы

Они смеются

Они плачут

Хотят жить

Так же, как и мы!









Глаза несчастны

Все их мечты задушенны

Паника при виде света

И страх каждого лица

Долг никому не отдаётся

Время не лечит









Одинокие и потерянные

Рожденные невидимыми

Замерзающие с первым же криком

Забытые дети

Имена неизвестны

Постоянно убегающие прочь

Высланные из мира

Забытые дети









Всё должно измениться

Всё должэно быть по-другому!









Мы видим

Мы чувствуем

Понимаем

Точно так же, как и вы

Мы смеемся

И плачем

Хотим жить

Мы видим

Мы чувствуем

Понимаем

Точно так же, как и вы

Мы смеемся

И плачем

Хотим жить

Точно так же, как и вы









An deiner seite(Ich bin da)









На твоей стороне(Я здесь)









Никто не знает, как у тебя дела

Здесь нет никого, кто тебя понимает

День был мрачен и одинок

Ты пишешь кровью о помощи,

Хотя это очень больно

Ты открываешь глаза

И все остается без изменений









Я не хочу мешать

И не хочу оставаться слишком надолго

Я здесь только для того, чтобы сказать тебе









Я буду рядом, если ты хочешь

Посмотри вокруг и ты увидишь меня

Плевать, где ты

Если ты схватишься за меня,

Тогда я удержу тебя









Твоя жизнь бессмысленна

Твои тени смертельно тяжелы

И все, что сейчас тебе нужно,

У тебя этого нет

Ты ищешь радугу

А она лежит перед тобой мертвая на земле

Она светила, пока это было возможно, только для тебя









Я не хочу мешать

И не хочу оставаться слишком надолго

Я здесь только для того, чтобы сказать тебе









Ты не одна

Я на твоей стороне









Я буду рядом, если ты хочешь

Посмотри вокруг и ты увидишь меня

Плевать, где ты

Если ты схватишься за меня,

Тогда я удержу тебя









Если ты больше не понимаешь этот мир,

И каждый день уходит в пустоту

Если буря никак не утихает

А ночь ты больше не можешь выносить

Я буду рядом, если ты хочешь

И абсолютно плевать, где ты









На твоей стороне, только некоторое время

Я здесь,

Я здесь, если ты хочешь

Я здесь и плевать, где ты

Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня

Я здесь,

И если ты схватишься за меня, тогда я удержу тебя

Я здесь, если ты хочешь, и абсолютно плевать, где ты









На твоей стороне, только некоторое время

Ты не одна