Сегодня совершенно случайно наткнулся на этот термин в “Полном словаре сленга” Р. Розенталя. Ржалнимог!
Ћ€”— (матак) - это аббревиатура Ћ”—ѓ €ђ— мефакед-танк “командир танка.” †…ђ„ зона - “проститутка, блудница“. Получается дословно “командир танка - проститутка“.
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.