(по наводке balashon.com со спасибом)

Традиционно считается, что слова ‘Ѓ сав и ‘ЃЂ саба “дед, дедушка” соотносятся между собой в точности как ЂЌ эм и ЂЋЂ има “мать, мама” или ЂЃ ав и ЂЃЂ аба “отец, папа“, а именно, как исконное ивритское слово (без конечного Ђ -а) и его арамейский аналог (с конечным Ђ -а, который в старом арамейском играл роль определенного артикля, а потом стал употребляться почти со всеми существительными безо всякой особой функциональной нагрузки). Каюсь, я и сам так считал.

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.