ми-пи hа-сус
дословно: из уст лошади
Русский эквивалент: из первоисточник, из первых рук, от очевидца

Источник: английское from the horse’s mouth. Английская пословица связана с бегами: самый надежный способ узнать, кто победит на скачках - это расспросить тех, кто ближе всех к лошадям. В таком случае, наиборлее авторитетным источником будет сама лошадь.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.