хАрака

Знаете, как на иврите “езда“, “поездка” (на автомобиле)? “Езда” - ђ„‰‚„ неhига (дословно, “вождение“), “поездка” - ђ‘‰’„ несиа. А еще есть слово ‡�—„ хАрака, которое означает особый тип езды. Харака - это езда беспредельная, дикая, сумасшедшая, опасная для себя и окружающих. Харака - слово арабское, ЭбуЩ harake значит всего лишь “движение“. Просто то, что арабы называют “движение”, с точки зрения еврея выглядит самоубийством на колесах.

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.