Русское душ заимствовано из французского douche, возможно, через немецкий. В свою очередь, французское douche восходит к итальянскому doccia, которое выводится Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani непосредственно из латинского ductia “душ” от не сохранившегося глагола *ductiare“”брызгать.” Альтернативная версия представлена в etymonline.com, где итал. doccia “душ” выводится из итал. docciare “брызгать“, которое выведено из лат. ductio “ведение, направление” от ducere “вести, направлять.”

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.