hитгал(е)ах аль hа-закен шель ми-шеhу
дословно: побрился на чьей-то бороде
Русские эквиваленты: научился на чьих-то ошибках (и за чей-то счет), использовал кого-то, паразитировал на ком-то
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.