Интересное английское слово. В современном языке его значение колеблется от “лекарства” до “наркотика“. Ну, это нетрудно объяснить: значение “наркотик“, прежде всего, препарат опия, зафиксировано с 1883 года, когда опий был в великой моде и порой считался лекарством от всех болезней. Кстати, в шестнадцатом веке у слова drug было еще и значение “яд“, которое практически перестало употребляться в сегодняшнем языке (хотя при этом у глагола to drug сохранилось значение “подмешивать яд“).

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.