Æèë-áûë àêêàäñêèé ãëàãîë atÓ±ru “ïèñàòü“. Îò íåãî åñòåñòâåííûì îáðàçîì îáðàçîâàëîñü ñóùåñòâèòåëüíîå atÓiru “ïèñüìî, äîêóìåíò” è ±tÓiru “ïèñàðü, ïèñåö.” Âî âñåñèëüíîé àññèðèéñêîé áþðîêðàòèè ó ïèñàðåé áûëà òàêàÿ ñèëà, ÷òî îò àêêàäñêîãî ±tÓiru áûëî îáðàçîâàíî èâðèòñêîå ™…ˆ˜ ýtÓÃr “÷èíîâíèê“, à îò atÓiru - èâðèòñêîå ™ˆ˜ ^etÓ±r “ñ÷åò, âåêñåëü” è àðàìåéñêîå ™ˆ˜€ ^etÓ±r± - òî æå. Èíòåðåñíî, ÷òî èç àðàìåéñêîãî ñëîâà áûëî çàòåì îáðàçîâàíî àðàáñêîå ãçá satÓara “ïèñàòü.”

×èòàòü äàëüøå »

Îïóáëèêîâàíî â áëîãå Àëåêñà Ëóãîâñêîãî. Êîììåíòàðèè ìîæíî îñòàâèòü â ÆÆ èëè â îðèãèíàëå áëîãà.