коль келев йаво йомо
дословно: каждая собака, придет и ее день

Значение: каждому (злому) воздастся по заслугам
Русские аналоги: “отольются кошке мышкины слезки”

Источник: арабская пословица. В оригинале уф уфШ ШъЬъ ъшхш куль кальб биджи йаумо

Читать дальше »

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.