бе-дам либо
Дословно: с кровью своего сердца
Смысл: несмотря на то, что это тяжело и неприятно
Русский аналог: с болью в душе; с болью в сердце; скрепя сердце
Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.