По наводке andrushka_il посмотрел видеоинтервью профессора Узи Орнана из Хайфского университета, члена Академии языка ирвит и прочая, и прочая, и прочая.
Потрясен: то, что лет, как бы не соврать, десять или около того служит стержнем изложения иврита Владимира Коэн-Цедека и и Натана Приталя, а до них, хотя и менее глобально, вовсю использовалось чуть ли не всей “русской” школой иврита, теперь в очень похожей форме появляется чуть ли не как открытие Америки у Узи Орнана.