Еду сегодня утром в маршрутке. Позади меня сидит парень и оживленно беседует со своей бабушкой. Парень только вчера ночью вернулся с ливанской границы, слегка отоспался, скинул форму и сейчас старается успеть побольше, пока не нужно возвращаться. Бабушка, как положено, понимающе слушает и слегка поучает.

В какой-то момент бабушка спрашивает, как есть сказать на иврите “Я помогу.” “Ани яазор“, - отвечает внук. Теперь русская бабушка будет говорить с сабровскими ошибками.

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.