Между прочим, раз уж заговорили о Судане, не только слово Дарфур означает по-арабски ЯЧб сшб d±r-fr “дом (владение) Фур” по названию народа Фур - основных обитателей этой провинции (точнее, трех провинций), но и само название страны Судан - это сокращение от арабского ШфЯ ЧфгшЯЧц b(i)lad ‘al-sd±n “страна черных“, от УгшЯ ‘aswad “черный“, мн. число гшЯ sd “черные.”

Опубликовано в блоге Алекса Луговского. Комментарии можно оставить в ЖЖ или в оригинале блога.