У одесситов есть любимый афоризм от Януковича. Как-то приехал вождь голубых  в Южную Пальмиру и давай реверансы словесные  в адрес Одессы отпускать. Ну а когда дошла речь до поэтессы Анны Ахматовой (она в Одессе жила и творила), он назвал ее Анной АхмЕтовой. Ну и все выпали, а приблеженные заметно побледнели.  Все прямо по Фрейду!