[500x693]
Полина принесла сегодня из школы award. Говоря по-русски, «похвальную грамоту»:))) Это случилось впервые за два с половиной года в японской школе. Спрашиваю: «И за что же тебе такая награда?!» Оказывается, за выученное наизусть стихотворение:)) Директор школы самолично дал задание 4-ым, 5-ым и 6-ым классам выучить один конкретный стих:)) Как только выучишь – приходи и выступай прямо перед директором:)) Отрапортовал – грамота твоя:)) И не важно даже, насколько быстро ты этот стих выучил: через день или через месяц:)) Грамотой всё равно не обнесут:)) Хотя Полинка, правда, сказала, что в её классе она это самое стихотверенье самая первая вызубрила и первая почетную бумагу урвала:)
- Полин, - говорю, – а что же это ты в прошлом и позапрошлом году никогда ни одной грамоты не удостаивалась???
- Это потому что принсипал другой был:)) Он стихи учить не заставлял:))
P.S. В Австралии эти самые awards Полинка носила домой пачками:)) За что только ни давали: и за математику, и за science, и за лидерство в складывании оригами, и за умение работать в коллективе, и за умение внимательно слушать учителя (за это вообще удивительно, как она умудрилась похвальный лист получить: говорит-то сама она всегда больше, чем кого-нибудь слушает:))... В последней сиднейской школе (Miranda Public School) вообще была такая система: заработал 10 маленьких (по размеру бумаги, а не по заслугам:)) awards – их можно обменять на одну большую:)) А уж набрал 3 больших – обменивай их на нашивку с кукабарой – эмблемой школы:))) За тот недолгий срок, что Полина проучилась в той школе до нашего переезда в Японию (1 год и 2 месяца), на шапке у неё появилось 3 кукабарных нашивки:))
P.P.S. На фото - заслуженная Полинкина грамота:)) Пока что первая:)) Выглядит гораздо внушительнее её австралийских аналогов:)))