Недавно набрела на забавную книгу "Кольцо Тьмы" написанную Ником Перумовым как свободное продолжение Властелина Колец. Открыла, читала. Дочитала до 10 главы и потом весь оставшийся вечер сидела в ах*е...

Так бессовестно переиначить и опошлить такое произведение наверное не каждому дано.Какую гадость он там выдумал - это просто страшносказать! Например чего только стоят "женщины и дети орков". ГГе у нах были женщины? А дети? Да где это видано, чтобы люди вели гонения на детей и женщин? Когда это у орков были толмачи для переговоров? И когда это люди проникались к ним уважением как к боевым противникам??

Меховые карлики шпионы, дасаждающие гномам. Черт возми, откуда они взялись? Кто их создал?

Якобы ведущийся обычай у гномов вешать над дверью "бороду Дьюрина, вырезанную по всем канонам". Что за бред собачий?!  Чтобы гномаТолкиена чтото вешали над дьверью, да еще и из дерева? Они что, деревеньщина суеверная какая нибудь? мало того, в этой книге повестуется о целых общинах воинственнх гномов, вечно бухающих в тавернах, которые ушли с копей и теперь работают на людей. ОМГ. Что за ***?!!

А уж о языке повествования и говорить не приходиться. от толкиена отличается настолько разительно, что мне даже стало обидно, что этот лох посмел так опорочить этого писателя. Бедный Толкин наверное в гробу 10 раз перевернулся от этого ужаса...

Вобщем, я была потрясена такой невежественностью человека, и его наглостью взять на себя ответственность за написание продолжения Властелина колец в таком виде. Это ужасно. Даже не читайте - кроме неганива ничего не увидите.